| Koltuk altına sıcak haşlanmış yumurta koymak da bacağının tekmelenmesinden kötüdür. | Open Subtitles | ووضع بيضة مغلية ساخنة تحت أبطك أسوأ من ان تٌركل ساقك |
| Sütte buğulanmış, haşlanmış sebzeli fileto dil balığı. | Open Subtitles | فيليه "سول" مغلية بالحليب مع الخضار المسلوقة |
| Çırpılmış yumurta. haşlanmış yumurta. Buğulanmış yumurta. | Open Subtitles | بيضة ممزوجة، بيضة مغلية بيضة مسلوقة |
| Size çarptığında etiniz kaynar suda kemikten ayrılmış gibi olur. | Open Subtitles | يطلقون مياه مغلية التى تجعل جلدك يذوب عن عظامك |
| Pablo, Kelly'i al, bana kaynar su, tavuk ve 25 santimlik Ginsu'mu getir. | Open Subtitles | بابلو خذ كيلي احضر لي مياه مغلية, دجاج, وعشرة انجات من الغينزو |
| Iyy, bu kaynatılmış yağ gibi ama iyi anlamda değil. | Open Subtitles | هذا مذاقه مثل زبدة مغلية وبطريقة غير جيدة |
| Havuzlar kaynamış içindekilerin ruhlarıyla. | Open Subtitles | حمامات مغلية بأرواح هؤلاء الذين احتجزوا بداخله |
| Normal motorlu arabalar ise, çok haşlanmış sebzeli kırsal restorana gitmek gibidir. | Open Subtitles | والمحرك العادي أشبه بالتعريج على مطعم (كانتري وايد) وتناول خضراواتٍ مغلية بإفراط |
| Yanında haşlanmış patates ve kaynatılmış taze fasulye var. | Open Subtitles | ولدينا بطاطا مسلوقة وفاصولياء مغلية. |
| haşlanmış yumurta ister misin? | Open Subtitles | أتريد بيضةً مغلية ؟ |
| Kızarmış mı, haşlanmış mı? | Open Subtitles | مقلية او مغلية |
| Ocakta kaynar su var. Adam, aceleyle çıkmış. Büyük bir mermi. | Open Subtitles | هناك مياه مغلية على الموقد, يبدو ان الرجل انصرف على عجل, إنها رصاصة كبيرة! |
| Her şeyi kaynar suda temizliyorum. | Open Subtitles | نقعتهم بماء مغلية |
| Bogorya Gölü yeraltındaki kaynar sulardan yayılan uçsuz bucaksız bir göl. | Open Subtitles | بحيرة (بوغوريا)، حيث تتسرب ينابيع" "مغلية من تحت الأرض إلى بحيرة واسعة |
| Kumaş bir torbada kaynatılmış puding. | Open Subtitles | مازالت حلوى دقيق مغلية في كيس قماش |
| "kaynatılmış" nasıl oluyor? | Open Subtitles | ماذا تعني كلمة "مغلية"؟ |
| Hindistan'da iken, ailem bana her zaman sadece şişe suyu veya kaynamış su içmemi hatırlatırlar, çünkü Amerika'nın aksine burada musluklardan temiz, içilebilir su akmaz. Hindistan'da su genellikle kirlidir. | TED | عندما نكون في الهند، دائماً ما يذكرني والداي بشرب مياة مغلية أو معبأة. لأنه على عكس الولايات المتحدة الأمريكية حيث يمكنني فتح الصنبور والحصول على مياه نظيفة صالحة للشرب في الهند، عادةً ما تكون المياه ملوثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 