| Bu noktadan sonra, artık güneş batmadan onu öper. | Open Subtitles | حسن, بهذا المعدل, هو سوف يُقبِّلها قبل مغيب الشمس بالتأكيد. |
| Güneş batıncaya kadar burada kal. Güneş batmadan dönmeye çalışacağız. | Open Subtitles | ابقي هنا حتى مغيب الشمس سنحاول الرجوع قبل ذلك |
| Ya da kız burada kalır, işini bitirirsin ve sonrasında ikiniz gün batımına araba sürersiniz. | Open Subtitles | الفتاة ستبقى هنا, لحين اتمامك العمل ثم ترحلان كلاكما عند مغيب الشمس |
| Getirebildiğin kadarını, gün batımında geyik işaretinin oraya getir. | Open Subtitles | الحقى بهم حتى الحدّ القريب عند مغيب الشمس، باكراً قبل تناول الطعام |
| Kendisinden kaçan yabancı beyaz yaratığı avlamak için her gün batımı dolaşmaya çıkar. | Open Subtitles | يَخْرجُ كُلّ مغيب شمس للبحث عن الوحشِ الأبيضِ الغريبِ الذي هَربَ منه |
| Daha hızlı ilerlersek, 12'sinde gün batımından önce orada olabilirmişiz. | Open Subtitles | إذا ثبتنا وتيرة سريعة , يمكننا أن نصل هناك قبل مغيب الشمس يوم 12 |
| Anladığım şu; güneş batar batmaz, Spike ve arkadaşları "yiyebildiğin kadar ye" salaklar büfesinde... | Open Subtitles | ما أراه أن بعد مغيب الشمس مباشرة (سبايك) وأصدقاؤه يخرجون كالخنازير... -إلى كل ما تستطيع أكله .. |
| Güneş batmadan önce batıda açık hava şeritleri gördüm. | Open Subtitles | قبل مغيب الشمس , رأيت جزء صافياً من السماء تجاه الغرب. |
| Emirlerini çoktan aldılar. Cin güneş batmadan önce elimizde olacak. | Open Subtitles | سبق أنْ تلقّوا أوامرهم و سيعود المارد بين أيدينا قبل مغيب الشمس |
| Güneş batmadan otele ulaşmalıyız. | Open Subtitles | علينا وصول النزل قبل مغيب الشمس |
| Üçüncü gün, güneş batmadan seni öperse sonsuza dek insan kalırsın. | Open Subtitles | لو قَبَّلكِ قبل مغيب شمس اليوم الثالث... سوف تبقين أنسانة إلى الأبد. |
| Yarın gün batımına kadar vaktiniz var. Ardından çocuk benim olacak. | Open Subtitles | أمهلكم حتّى مغيب الغد، وعندئذٍ ستكون الطفلة لي. |
| Dedektif gün batımına kadar mı? | Open Subtitles | أيها المفتش بحلول مغيب الشمس ؟ |
| Onları teslim etmek için gün batımına kadar zamanın var. | Open Subtitles | لديك حتي مغيب الشمس لكي تسلمني دراجاتي |
| Gün batımında bir çift gibi sarılmak mı istiyorsun ? | Open Subtitles | جيدا جدا , هل تريدين ان اقوم بضغطك قبل مغيب الشمس |
| Hazırız. Gün batımında ayrılacağız. | Open Subtitles | نحن مستعدون، سنرحل عند مغيب الشمس |
| Gün batımında orada buluşalım. | Open Subtitles | سأقابلك هُناك عند مغيب الشمس. |
| Kalan zamanını veda ederek harcamalısın. Göz açıp kapayana kadar yarın gün batımı gelecek. | Open Subtitles | عليك تمضية وقتك في توديعها، فإن مغيب الغد قريب جدًّا. |
| gün batımı o zaman. Ve bir de bizim için savaşan bir kuş olacak. | Open Subtitles | مغيب الشمس، إذن والطائر سيقاتل من أجلنا |
| Ruhlar bana Shangın geleceğini ve gün batımından önce Mulana evlenme teklif edeceğini söylüyor. | Open Subtitles | . الأرواح أخبرتنى أن شانج سيأتى وسيطلب يد مولان للزواج . مغيب الشمس |
| ! Seninle beraber günbatımını izlediğim o zaman hayatımın en güzel anıydı. | Open Subtitles | الوقت الذي كنت اشاهد فيه مغيب الشمس معك كان اجمل لحظات حياتي |
| Drakula güneş batana dek çocuklarını canlandıramaz. | Open Subtitles | لدينا الوقت سوف تمنح الحياه للأطفال بعد مغيب الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 