| Sıcaklık yüksek vadilerde artmakla birlikte sahil şeridi biraz bulutlu ta ki, öğlen vakti deniz kıyısının sıcaklığı artana kadar. | Open Subtitles | المرتفعات في الوديان العليا تتراوج بين الـ60 و الجو مغيم قليلاً عند السواحل... حتى منتصف الصباح... حتى تختفي الطبقة البحرية |
| Çok bulutlu. Hatta sisli gibi. | Open Subtitles | الجو مغيم جدا، ضبابيا تقريبا |
| ..bulutlu gün ya da güneşli gün.. | Open Subtitles | مغيم او يوم مشمس |
| Yağmurlu, bulutlu, ya da güneşli. | Open Subtitles | يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس |
| Parçalı bulutlu. | Open Subtitles | مغيم ومشمس جزئيا |
| bulutlu bir gündü. | Open Subtitles | كان الجو مغيم ذلك اليوم |
| Güzel bir gün. - Biraz bulutlu. | Open Subtitles | -انه مغيم بعض الشيء |
| - Parçalı bulutlu. - Kısmi güneşli. | Open Subtitles | مغيم جزئياً - مشمس جزيئاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 