"مفأجاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürpriz
• sürprizim

Hayır, ben sürpriz olmasını istediğimi söyledim, ve sen kabul ettin haklısın.
كلا، قلت بأنني أردتها أن تكون مفأجاة وأنت وافقت -أنت على حق

Eğer bana anlatırsan nasıl sürpriz olacak bu?
كيف ستكون حفلة مفأجاة ، اذا كنت تخبرني بها؟

Bu yerdeki tek sürpriz "toubab" kendi işini yaparsa olur.
مفأجاة بهذا المكان، ستكون بالقيام بأعمالهم بأنفسهم

Gelişiniz sürpriz oldu ama Tarih Derneği her zaman yardımınıza hazırdır, Ajan Mills.
هذه مفأجاة لكن المجمع التاريخي دائماً مسرور لتقديم المساعدة لسيادة العميلة ميلز

Bir sürprizim var sana. Bu seni iyileştirir şimdi.
عزيزتي, عندي مفأجاة لأجلك هذا سيشفيك

Lennox'a büyük bir sürprizim var diye mesaj çektim.
"لقد راسلت "لينكس بأنني لدي مفأجاة كبيرة

Ruth, hayatım, ne hoş sürpriz.
روث يا عزيزتى , يالها من مفأجاة مذهلة

Ne büyük sürpriz! Onu aradığını söylerim.
مفأجاة , سأعلمه أنك كنت تبحث عنه

Bize bunun sürpriz bir parti oyunu olacağı söylenmişti.
لقد أخٌبرنا أنها ستكون مفأجاة حفلة لعبة

sürpriz yapacaktım tatlım ama birkaç hafta önce şöyle bir gezeyim diye gittim.
كان من المفترض أن تكون مفأجاة ... ولكن لقد كنت هناك قبل أسبوعين لكي أتحقق من جاهزية المكان

Sen iyi... Saçların gücü adına! sürpriz!
هل أنتٍ بخير ياللشعر المقدس مفأجاة

-Ne harika bir sürpriz.
يالها من مفأجاة رائعة

Sevgili Bay Lachaille. Ne hoş bir sürpriz.
يا سيد (لاشاي) العزيز يا لها من مفأجاة لطيفة

Tabi sürpriz olmayan bir şekilde, sanatçıların sıradaki seçimi Hayvanlar Karnavalı Hazırlayan Camille Saint-Saans.
لذلك فأنها ليست مفأجاة أن يختار الفنانون للمقطع التالي "ذا "كارنيفال أوف ذي أنيملز (لـ(كاميل ساينت سانس

Bu ne sürpriz!
يا لها من مفأجاة

Benim için de sürpriz oldu.
انها مفأجاة لي ايضا

Ne hoş bir sürpriz.
يالها من مفأجاة سارة

sürpriz! Evine hoş geldin!
مفأجاة مرحبا بك في المنزل

Sana bir sürprizim var.
اتعلمين ماذا ؟ لدي مفأجاة من أجلك ؟

Sana sürprizim var.
لقد أعددتُ لك مفأجاة