"مفاتيحكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anahtarlarınızı
• anahtarlarınız
• anahtarları

Tabii anahtarlarınızı düşürmekten vazgeçtiğiniz andan itibaren... Hadi!
بمجرد ان تتوقفوا عن ألقاء مفاتيحكم, بربّك

Hayır ama siz zengin insanların başına hiç gelmez ama, sizler burada hoş bir akşam yemeğinin keyfini çıkarırken, bize sizi doğrudan boş evinize yönlendirip götüren navigasyon sistemi olan araba anahtarlarınızı verirsiniz.
لكن ألا يخطر ببالكم أنه أثناء استمتاعكم بالعشاء، لدينا مفاتيحكم وجهازكم محدد المواقع

Hadi. anahtarlarınızı kasenin içine koyun.
يا شباب، ضعوا بطاقات مفاتيحكم في الوعاء.

Her neyse, benim resepsiyona dönmem gerekiyor. anahtarlarınız.
على اي حال ، يجب أن أرجع للمكتب الأمامي ، مفاتيحكم

İşte anahtarlarınız.
هذه هي مفاتيحكم

- Haftasonuna kadar anahtarları istiyorum.
سأحتاج مفاتيحكم على نهاية الأسبوع

anahtarlarınızı sonunda cebinizde ya da masada bulmak yerine onları buzdolabında bulursunuz ya da bulduktan sonra şunu düşünürsünüz, ''Bunlar ne işe yarıyordu?''
بدلًا من العثور على مفاتيحكم في نهاية الأمر في جيب السترة، أو على الطاولة قرب الباب، فإنكم تعثرون عليها في الثلاجة، تعثرون عليها وتفكرون، "ما الغرض من هذا الشيء؟"

Olamaz! anahtarlarınızı unutmamanız lazım.
لا تتركوا مفاتيحكم خلفكم

Alın bari anahtarlarınızı. Bugünlük bu kadar yeter.
حسن خذوا مفاتيحكم دعنا نتوقّف

Henderson'ın partisine gidip anahtarlarınızı bir kâseye koyun ve disko dansı yapın.
اذهبوا إلى حفل منزل (هاندرسون)، ضعوا مفاتيحكم في طبق، وارقصوا الـ"هاسل".

O yüzden bana bir iyilik yapın anahtarlarınızı bırakın, evinizin, arabanızın, dolabınızın anahtarlarını.
(لـ(ميليندا بيركينز لذا هلا أسديتموني جميعا ...معروفا ووضعتم مفاتيحكم أرضا ،مفاتيح المنزل، السيارة وخزانة الملابس

Bunlar anahtarlarınız.
مرحباً ها هي كل مفاتيحكم

İşte anahtarlarınız.
هذه مفاتيحكم

anahtarlarınız.
هذه مفاتيحكم

anahtarlarınız!
هذه مفاتيحكم

anahtarları istiyoruz.
نرغب يالحصول على مفاتيحكم

Onların anahtarları, al.
هذه مفاتيحكم