| Sonraki şeyi biliyorum, benim Aston Martin'le gittiler sürtük benim anahtarımı almış olmalı. | Open Subtitles | ثم اختفوا وكذلك سيارتي الاستون مارتن العاهرة لا بد وانها قد أخذت مفاتيحي |
| anahtarımı buzluğa düşürmüştüm, odama giremedi herhalde. | Open Subtitles | أوقعت مفاتيحي في آلة صنع الثلج لم يتمكن من دخول غرفتي |
| Banyodan, pantolomun cebinden anahtarları alır mısın? | Open Subtitles | اعملي معروفا لي واحضري مفاتيحي من ملابسي بالحمام |
| Al anahtarları Olduğun yerde kal. Arabanı istemiyorum, Kemp. | Open Subtitles | ـ خذ مفاتيحي ـ انا لا اريد سيارتك ، كيمب |
| Tek kopyasının bende olmasından memnun olacağım anahtarım haricinde kişisel hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | لا شيء شخصي ما عدا مفاتيحي تلك المفاتيح التي أفضل أن تكون معي نسختها الوحيدة |
| Cüzdanım, Anahtarlar ve bankaya götürmek için taşıdığım bir kavanoz bozuk para. | Open Subtitles | مجرد محفظتي، مفاتيحي و علبة قهوة مليئة بالفكة كنت أنوي أخذها للمصرف |
| - Anahtarlarımı alabilir miyim? - Beni hatırlamıyor olabilir misin? | Open Subtitles | ـ أنا أريد مفاتيحي ـ هل معقول أنك لا تتذكرني؟ |
| Ve yedek anahtarımı almam için beni eve götüreceğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك أخذي إلى المنزل أجلب نسخه من مفاتيحي |
| Ve yedek anahtarımı almam için beni eve götüreceğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك أخذي إلى المنزل لجلب نسخه من مفاتيحي |
| Sadece adamlarının, 15 anahtarımı sağ salim geri getirmelerine emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد بأن رجالك حصلوا على مفاتيحي الـ15 بمرة واحدة |
| Buraya gelip beni dövdüler ve anahtarımı aldılar. | Open Subtitles | فجاؤوا هنا وضربوني بشدة ثم أخذوا مفاتيحي |
| Ona eğer anahtarımı kullanmamı istemeseydin, kilidi çoktan | Open Subtitles | على الرغم من أني أوضحت لها إن لم تكوني ترغبي في أن أستخدم مفاتيحي |
| Yani, benim anahtarları çamaşır açmak ilk , sonra benim parolees biri benim cüzdan bulur. | Open Subtitles | أعني ، أولاً مفاتيحي وجدتها في الغسيل . و بعدها أحد المفرج عنهم وجد محفظتي |
| Affedersiniz geciktim... ofise koşup anahtarları aldım da. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري كان علي أن أحضر مفاتيحي من المكتب |
| Arabanın anahtarları nerede? Kendi anahtarlarını al. | Open Subtitles | خذي مفاتيحك يمكنك البحث عن مفاتيحي لاحقاً |
| Aslında, siktir et. Al, sana anahtarları vereyim. Birkaç saate gelirim eve. | Open Subtitles | خذ مفاتيحي ، وسأكون بالمنزل بعد بضعة ساعات ، حسناً؟ |
| Telefonumu, anahtarlarımı, benim anahtarım yok ki. | Open Subtitles | إنيأعملولديَّهاتفيومفاتيـ. ليست مفاتيحي بحوزتي |
| Oturma odasındayım tatlım. anahtarım neden ön kapıyı açmadı? | Open Subtitles | لمّ لا تعمل مفاتيحي على البوابة الأمامية؟ |
| Bekle, anahtarlarımı alayım. Anahtarlar lazım. | Open Subtitles | لحظة، أحتاج إلى مفاتيحي أحتاج إلى مفاتيحي |
| - Anahtarlarımı buluyorum. - Kimse ukalâları sevmez evlat. | Open Subtitles | ـ أستخدمها لإيجاد مفاتيحي ـ لا أحد يحب المتذاكي، يا بُني |
| Yedek anahtarlarını sana veririm, ama artık benimkileri de geri istiyorum. | Open Subtitles | سأعطيك مفاتيحك الإحتياطية، ولكنني الآن أريد إستعادة مفاتيحي |
| Yarın anahtarı geri vermem gerekiyormuş gibi geliyor. | Open Subtitles | و أشعر كأني من المفترض أن أعيد مفاتيحي غداً |
| Ve, şu J, nerede, anahtarlığımda... adım Jill ya da Jennifer demek oluyor... | Open Subtitles | من مفتاح الجاكوار في حلقة مفاتيحي لا بد أن إسمي جيل أو جينيفر |
| Çağrı cihazım, Anahtarlarım. Kaybedersen ölürsün. | Open Subtitles | جهاز النداء ، مفاتيحي إذا فقدتهم فأنت ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 