"مفاجأة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürprizim daha
• bir sürprizimiz daha
• sürprizi daha
• sürprizimiz daha olmasın
• başka bir sürpriz daha

Sana bir sürprizim daha var. Eğer zamanında başarırsan güzel bir parti vereceğiz.
ولدي مفاجأة أخرى لك ، إذا وصلت في الوقت المناسب سنعدّ لك حفلاً جميلاً

Seni deşmeden önce bir sürprizim daha var.
قبل فتح الوسط لدي مفاجأة أخرى بالنسبة لك.

Georgia, sana bir sürprizimiz daha var.
جورجيا, لدينا مفاجأة أخرى لكِ.

Sana bir sürprizimiz daha var.
نعم. ولدينا مفاجأة أخرى لكي.

Ama buzdan mağaranın başka bir sürprizi daha var.
ولكن لكهف الجليد مفاجأة أخرى ، واحدة تقدّم فكرة

Yuvasına geri geldiğinde genç sincabı burada başka bir sürpriz daha bekliyordu.
بالعودة إلى جحره بانتظار السنجاب الصغير مفاجأة أخرى

Başka bir sürprizim daha var. Gözlerinizi kapayın.
لدي مفاجأة أخرى من أجلك أغلق عينيك

Sana bir sürprizim daha var ama onun için gözlerini kapatman gerekiyor.
-لدي مفاجأة أخرى , لكن عليك غلق عينيك لها

Pekala, şimdi bahçenin arka tarafına gitmeden önce bir sürprizim daha var.
حسناً! و الآن, قبل أن نتوجه إلى الحديقة, لدي مفاجأة أخرى

Bahçenin arka tarafına gitmeden önce bir sürprizim daha var.
قبل أن نتوجه للحديقة, لدي مفاجأة أخرى

Kızlar, bir sürprizim daha var.
السيدات، لقد حصلت على مفاجأة أخرى.

Kızlar bir sürprizim daha var..
السيدات، لقد حصلت على مفاجأة أخرى.

Senin için bir sürprizimiz daha var.
لدينا مفاجأة أخرى لك

Evet, bir sürprizimiz daha var. Jenna geri döndü. Tekrar göremiyor.
حقا ، فلديّ مفاجأة أخرى لكِ (جينا) عادت وهي تطرق على الجدران

Ve otopsi başka bir sürprizi daha ortaya çıkardı.
كما أن التشريح اظهر مفاجأة أخرى

Piper'ın bana söylediği son şey bir sürprizi daha olduğuydu.
آخرشيءقالته(بايبر)لي.. كان أنها لديها مفاجأة أخرى.

Temelko'nun bana bir sürprizi daha vardı.
...تيميلكو) كان يعدّ مفاجأة أخرى لي)

O gecenin ilerleyen saatlerinde başka bir sürpriz daha oldu.
لاحقاً في تلك الأمسية... ستكون هناك مفاجأة أخرى.