"مفاجأة جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel sürpriz
• bir sürpriz
• hoş bir süpriz

güzel sürpriz oldu tatlım.
يالها من مفاجأة جميلة يا حبيبتي لماذا عدتِ للبيت؟

Bayan Heissen. Bu ne güzel sürpriz.
الآنسة هايسن , يالها من مفاجأة جميلة

Bu ne güzel sürpriz.
يا لها من مفاجأة جميلة

Sabaha hoş bir sürpriz olur diye düşündüm.
لا أستطيع النوم ظننت أنها ستكون مفاجأة جميلة في الصباح

Ne hoş bir süpriz.
يا لها من مفاجأة جميلة

Bu ne güzel sürpriz!
يا لها من مفاجأة جميلة

Peter. Bu ne güzel sürpriz.
بيتر، يا لها من مفاجأة جميلة

Ne güzel sürpriz.
ما هي مفاجأة جميلة.

Ne güzel sürpriz.
هذه مفاجأة جميلة

Ne güzel sürpriz!
يالها من مفاجأة جميلة.

- Laura, bu ne güzel sürpriz!
-لورا)! يالها من مفاجأة جميلة)

Ne güzel sürpriz!
ما هي مفاجأة جميلة!

Bir köpek! Ne güzel sürpriz.
كلب ، يا لها من مفاجأة جميلة!

Ne güzel sürpriz böyle.
يا لها من مفاجأة جميلة!

güzel sürpriz
مفاجأة جميلة

Ve biz iyi bir sürpriz olacagini düsünüyoruz.
كل العائلة ستكون موجودة ستكون مفاجأة جميلة

Bu ne hoş bir sürpriz. Böyle karşılaşmaya bayılıyorum. Rolf, selam.
يالها من مفاجأة جميلة لقد سررت لوجودك هنا, كيف حالك

Tamam, Hoş bir sürpriz oldu, fakat bil diye söylüyorum, hiçbir şey beklememiştim.
حسنا , لقد كانت مفاجأة جميلة ولكني لم أكن متوقع اي شيء

Ne hoş bir süpriz.
يالها من مفاجأة جميلة

Milhouse, ne hoş bir süpriz.
(ميلهاوس)، يا لها من مفاجأة جميلة.

Freddie, ne hoş bir süpriz. Başka nereye gideceğimi bilemedim.
(فريدي), يا لها من مفاجأة جميلة.