"مفاجئه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürpriz
• sürprizim
• şaşırtıcı
• sürprize
• parti

Şuna bak! Satranç tahtası kurulmuş bile. Ne sürpriz.
حسنا إنظر إلى هذا لوح الشطرنج جاهز با لها من مفاجئه

O yüzden ona gerçek bir sürpriz parti düzenlemek istiyorum.
وأريد أن أنسق لها حفلة مفاجئه أخرى ... واحدة حقيقه

- sürpriz değil, onu gemiye alır almaz yük bölümünden yaşam desteği çektik.
ليست مفاجئه إعتِباراً بأننا أبطلنَا أنظمه دعم الحياه فى خليجَ الشحنَ عندما حَصلنَا عليه على السفينةِ

Size New Mexico'da sürprizim var demiştim, hatırlıyor musunuz?
يا رفاق, أتذكرون عندما قلت عندي لكم مفاجئه في نيو مكسيكو؟

Bay Haarwood, sizi Alex'te yeniden görmek ne kadar şaşırtıcı.
سيد هاهاروود , مفاجئه غير متوقعه عودتك إلى سينما أليكس

Ambarda Chloe'ye sürpriz parti verecektik, hatırlamadın mı?
سنقيم حفله مفاجئه في حظيرتك بمناسبة عيد ميلاد كلوي أتذكر

Hava alanından buraya geldim sürpriz yapmak istedim.
جئتُ مباشرةً هنا منالمطار. أريدها أن تكون مفاجئه.

Ama kız arkadaşına sürpriz hazırlayan bir adama göre neden bu kadar hüzünlü duruyorsun?
لكن لرجل يحاول مفاجئه فتاته لما تبدوا مكتئب؟

Bu bir sürpriz oldu biliyorum ama öyle olsa bile... onun benden beş milyon kez üstün olduğunu düşünmenize rağmen, ama gerçekten de inanıyorum ki sizin de söylediğiniz gibi, daha muhteşem şeyler olmuş.
اعلم ان هذه مفاجئه وحتى لو كانت كذلك يجب ان تعلمي انه اعلى مني بملايين المرات

sürpriz parti yaparız diye düşünüyordum.
أنا كنت أفكر أننا يجب أن نقيم له حفلة مفاجئه

sürpriz bir baskın. Ben bile vaktini bilmiyorum.
سيقومون بحمله مفاجئه و حتى أنا لا أعرف موعدها

Dediğine göre, eşine romantik bir sürpriz hazırlıyormuş.
لقد قال انه كان يحضر مفاجئه رومانسيه لها

Buna göre, orada benim için sürpriz bir pizza partisi düzenleniyor.
بناء على هذا، ستقام لي حفلة بيتزا مفاجئه ستقام هناك

Frasier ve ben sürpriz parti hazırlıyorduk.
انا و فريجر خططنا لحفلة مفاجئه

- sürpriz partiydi. - Ne güzel bir hikaye.
لقد كانت حفله مفاجئه - يا لها من قصه جميله -

Bayan Vandervoort'a sürpriz yaptık.
نحن نعد مفاجئه للسيده فاندورفورت

Ona bir sürpriz parti hazırlayabiliriz! Çok iyi bir fikir.
يمكننا ان نحضر لها حفلة مفاجئه

Büyük sürpriz oldu, değil mi?
أذآ,تلك كانت مفاجئه, أليس كذلك؟

Sana bir sürprizim var.
لدي مفاجئه لكِ.

Hepsi dişi ve sergiledikleri davranışlar oldukça şaşırtıcı.
فكل هـؤلاء إنـاث وقد كشف لنا سلوكهم فى الحقيقه عن مفاجئه

Ve Michael kendi ziyaretçisiyle sürprize uğramak üzereydi.
و مايكل كان على وشك ان يحصل على زياره مفاجئه