Şey, çok ani oldu ve düşünmem gereken çok şey var. | Open Subtitles | حَسناً، هذا مفاجئُ جداً، وأنا عِنْدي الكثير للتَفكير بشأن. |
Doktorum hep, böyle yoğun stres olan çoğu olayda kalp krizinin ani ölüme neden olduğunu söyler. | Open Subtitles | طبيبي يَقُولُ دائماً في الأغلبية الساحقة من القضايا العلامة الأولى النوبة القلبية موتُ مفاجئُ |
Bunun ani olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | أُدركُ هذا مفاجئُ. |
Konik patlama basınçtaki ani değişim sonucu oluşur ve N dalgası iki patlama içerir: biri uçağın burnundaki ani basınç artışı, diğeri ise kuyruğun geçişiyle basıncın normale dönüşü. | TED | حسنًا، يحدث دويّ اختراق حاجز الصّوت عندما يحصل تغيّرٌ مفاجئُ في الضّغط، وتشتمل موجة N على دوييّن: الأوّل لضغطٍ ابتدائيٍّ ينشأ عند مقدمة الطائرة، والآخر عندما يمّر الذّيل، ثمّ يعود الضّغط فجأةً لطبيعته. |