"مفاعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• reaktör
• reaktörü
• reaktörünü
• reaktörüne
• reaktöre
• reaktörün
• Adası
• santrali
• reaktörde
• reaktörüdür
• santralinin
• Nükleer
• santralin
• reaktördür
• reaktörden

Yani bu dahiler Nükleer reaktör kullanarak mı havuzlarını ısıtıyorlar?
أتعني أن أولئك‏ الأذكياء يستخدمون مفاعل نووي لتسخين دواماتهم ؟

Büyük birşeyler beklerken özel şeyler yani reaktör yapmak için
أبحث عن شئ كبير ، شئ يقوم بعمل مفاعل خاص

Naqahdah reaktörü, şehrinizi bir yıl boyunca ısıtmak için... ..gereken enerjiyi sağlayacaktır.
مفاعل الناكوداه يجب أن يزودنا بطاقة كافية لتدفئة مدينتكم الجديدة لمدة عام

Özellikle toryum reaktörü gelecek vaat ediyor.
لا سيما وأن مفاعل الثوريوم يظهر الكثير من النجاح.

Binbaşı Carter, lütfen Merrin'in size bu naqahdah reaktörünü hediye etmesine izin verin.
الميجور كارتر،رجاء إسمحي لميرين ان تقدّم لكي مفاعل الناكودا

Toryum reaktörüne sıra gelince, aramızdan bir grup heyecanlandı.
حان وقت الحديث عن مفاعل الثوريوم، وكان العديد منا متحمسًا.

Bu da Rusların halen deliştirdiği bir mavna üzerinde yüzen reaktör.
هاهو مفاعل يقوم الروس بالفعل ببناؤه على بارجة عائمة.

Teğmen Yashin donanmadaki en iyi reaktör subayıdır.
الملازم ياشين أفضل ضابط مفاعل في البحريّة

Yüzbaşı Yashin Deniz Kuvvetleri'ndeki en iyi reaktör subayıdır.
الملازم ياشين أفضل ضابط مفاعل في البحريّة

Nükleer santraldeki reaktör kritik seviyelere ulaştı.
يبدو أن مفاعل الطاقة النووية أصبح خطيرا للغاية

...ve, başka bir reaktör eridiği anda, bu teklifin süresi dolar.
وهذا العرض سينتهي بمجرد أن يبدأ مفاعل اخر في الانصهار

Bunu buradan alıp bir füzyon reaktörü şekline götürmemiz lazım.
وينبغي علينا أخذ ذلك، وينبغي علينا تحويل ذلك إلى مفاعل إنصهار.

Nathan Myhrvold'un üzerinde çalıştığı Toryum reaktörü.
مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد.

Nükleer reaktörü, dağlar arası geçiti, resmi kurumların tam desteğini alabileceğimiz bir şehre ihtiyacımız var.
نحتاج مدينة بها مفاعل نووي وممر ضيق وضماناً بالتعاون الكامل من مسؤولي المدينة

Düzgün bir cevap alamadım. Nükleer yetkilileri, ısı geçiş sistemindeki bir sorun yüzünden dört numaralı reaktörü mühürledi.
ثمّ إن آر سي أغلق العدد أربعة مفاعل بسبب مشكلة بأنظمة نقل الحرارة.

Kovalski'nin nüküler reaktörünü kullanma zamanı.
لقد حان الوقت كي نشغّل مفاعل كواليسكي النووي

İşte bu. Ellerindeki silah-sınıfı plutonyumu denizaltının reaktörüne koyduklarında...
هذا هو، يضع البلوتونيوم في مفاعل تلك الغواصة

Yani düşünün: bilgisayarınızı alıp Nükleer bir reaktöre atıyorsunuz ve hala çalışmak zorunda.
لذلك تخيلوا فقط: أنكم تأخذون حاسوبكم و تقومون بإلقائه في مفاعل نووي و مع ذلك يجب عليه أن يعمل.

Jupiter'e gidiyorsanız, çok yüksel bir radyasyona maruz kalırısnız, bilirsiniz, çevre. Burada yaklaşık olarak Jupiter'e yakın bir yerdeki radyasyon bir Nükleer bir reaktörün içindekine eşit.
فإذا كنا سنذهب إلى المشتري، فسيكون هناك معدل إشعاع مرتفع جداً، حيث تصل معدلات الإشعاع بقرب الكوكب إلى قيم قريبة لما هي عليه في مفاعل نووي.

En son NRC raporuna göre, San Gabriel Adası'ndaki erime artık kontrol altında.
اخر تقرير من وكالة الطاقة أن مفاعل (سان جابرييل) أصبح الان تحت السيطرة

Şu an, Birleşik Devletler'in 104 tane çalışır durumda Nükleer güç santrali bulunuyor.
حالياً تمتلك الولايات المتحدة حوالي 104 مفاعل نووي باتصال مباشر

Bu sıcaklık Nükleer reaktörde enerji üretmek için mükemmeldir.
ولكن هذا أمر مثالي من أجل محاولة توليد الطاقة في مفاعل نووي.

Bayım, bu ikinci sınıf bir plütonyum reaktörüdür.
سيدي ، هذا مفاعل انشطار بلوتونيوم من الفئة الثانية

Bununla, ülke çapındaki 104 Nükleer güç santralinin kontrolünü ellerine geçirebilirler.
ومن خلالها تمكنوا من السيطرة على 104 مفاعل نووي عبر هذا البلد

Geri kalan 103 santralin erimesini engelledik.
لقد تمكنا من إيقاف 103 مفاعل نووي من الانصهار

Her bir aygıt, 450 milyar Watt enerji üretebilen minyatür bir Nükleer reaktördür.
كل الة تساوى مفاعل نووى قادرة على توليد 0450جيجاوات

Sen "Bu istasyon Nükleer bir reaktörden güç alıyor olabilir" dememiş miydin?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟