| Mesela sen polise Anahtarını orada bir yere bıraktığını söylesen. | Open Subtitles | إفترض أنك تخبر الشرطة بأنك تركت مفتاحك هنا بمكان ما |
| Beni enayi ya da şefkatli bulursan yönetici tuvaletinin Anahtarını alırsın. | Open Subtitles | اما ان تجد لي مناقصة او مفتاحك الى غرفة الغسيل |
| Fakat eminim ki buraya manzarası için gelmedin. Al anahtarın. | Open Subtitles | لكن أنا متأكدة أنك لست هنا للنظر لكن هاك مفتاحك |
| Bu da Anahtarınız. Çantalarınızı birazdan getireceğim. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك ، سوف أحضر لك حقيبتك بعد دقيقة |
| Lütfen anahtarı alıp 237 numaralı posta kutusunu aç beni zarfın içinden çıkartıp öp. | Open Subtitles | خذى مفتاحك و افتحى صندوق بريدك رقم 237 و خذينى خارج مظروفى و قبلينى |
| anahtarları getirdim. Bir süre oluruna bıraksak iyi olacak. | Open Subtitles | .لقد أحضرت لك مفتاحك أظننا نحتاج فرصة للتفكير |
| anahtarınızı çoğaltmış... ve kapıyı açmak için onu kullanmış olabilirdi ama kullanmadı. | Open Subtitles | حسناّ ، كان بأمكانه صنع نسخة من مفتاحك وكان بأمكانه أستخدامه ليفتح هذا الباب لكنه بالطبع لم يفعل |
| Buraya Anahtarlarını verip kendiminkileri almaya geldim. | Open Subtitles | .لقد أتيت هنا لأعيد لك مفتاحك وآخذ مفتاحي |
| Üssün güvenliği tehlikede. Anahtarını hazırla. Bu bir emirdir. | Open Subtitles | ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر |
| Earl, işte senin kasanın Anahtarını geri veriyorum. | Open Subtitles | هي، ايرل، هذا، آه، مفتاحك لصندوق الامانات |
| İstersen senin Anahtarını da Riggleman'e bırakırım. | Open Subtitles | إذا أردت بإمكانك أن تعطيني مفتاحك حتى أحضر لك أغراضك |
| Birine Anahtarını nasıl "yanlışlıkla" verdiğini açıklar mısın? | Open Subtitles | أتود إخباري كيف أعطيت أحدهم مفتاحك بالخطأ ؟ |
| Anahtarını kullanman gerek | Open Subtitles | المفترض أن تضيء المكان بـ مفتاحك الداخلى |
| İşte anahtarın. 217 nolu oda. Bir kat yukarıda. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك الغرفة 217، طابق واحد إلى الأعلى |
| Hâlâ anahtarın var ve burayı kapattığımda seninle orada görüşürüz. | Open Subtitles | مازال لديكِ مفتاحك و سأقابلك هناك عندما أعود |
| Kapıda kaldım, anahtarın lazım. | Open Subtitles | قفل علي المنزل من الخارج , وأنا أحتاج مفتاحك |
| İşte Anahtarınız. İyi günler. | Open Subtitles | ـ ها هو مفتاحك, تمتع بوجودك هنا ـ شكرا ً لك |
| Es Selamü Aleyküm kardeşlerim. İşte Anahtarınız. | Open Subtitles | ـ ها هو مفتاحك, تمتع بوجودك هنا ـ شكرا ً لك |
| Sizde paraşüt odasının anahtarı var mı? | Open Subtitles | لماذا هل معك مفتاحك لمستودع المظلات يا أيها النقيب؟ |
| Kayıkla giderim, lanet olası anahtarı bulana dek gemiyi tararım. | Open Subtitles | سأصعد إلى المتن، وأفتش السفينة حتى أجد مفتاحك اللعين |
| anahtarları bulursam akşam yemeği ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | ان عثرت على مفتاحك هل ستسمحين لى بدعوتك الى العشاء |
| 2.Kaptan anahtarınızı ateşleme konsoluna takın. | Open Subtitles | المساعد التنفيذي قم بإدخال مفتاحك إلى منطقة الاطلاق |
| Dur tahmin edeyim: Anahtarlarını yine kaybettin, değil mi? | Open Subtitles | دعني أحزر، فقدت مفتاحك ثانية، أليس كذلك؟ |
| Tor'u normal internette de kullanabilirsiniz, ama o aynı zamanda karanlık internete girmek için kullanacağınız anahtar. | TED | يمكنك استخدامه في التصفح العادي للإنترنت، ولكنه أيضًا مفتاحك إلى الشبكة المظلمة. |
| Walsh, giriş kartını kullanmama izin ver, lütfen. | Open Subtitles | والش ، اسمح لي أن استعمل مفتاحك من فضلك. |
| Anahtarların bendeyken neden bana uygun bir saatte bırakmayayım? | Open Subtitles | لماذالاأقومبجلبغسيلكفيالوقتالذييناسبني... بعد حصولي على مفتاحك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 