| - İki anahtar alıp ayrılırsak şansımız artar. | Open Subtitles | نَأْخذُ مفتاحين. نُضاعفُ فرصتَنا مِنْ الفوز. |
| Kasayı birlikte açmamız gerektiği için iki anahtar var. | Open Subtitles | سبب وجود مفتاحين هو أننا يجب أن نكون معا عند فتح الخزينة |
| Kasayı birlikte açmamız gerektiği için iki anahtar var. | Open Subtitles | السبب في وجود مفتاحين هو اننا اننا لا نستطيع فتحه الا مع بعض |
| İki Chubb anahtarı şu yeşil dolapta. | Open Subtitles | مفتاحين لخزانتين حديديتين في ذلك الدولاب الأخضر |
| Onu açmak için aynı anda çevrilecek iki anahtara ihtiyaç var. | Open Subtitles | يحتاج الى مفتاحين يتحركان بنفس الوقت |
| Yüksek güvenlikli her güvenlik kasası iki adet anahtarla açılıyor. | Open Subtitles | كل صندوق إيداع آمن في خزنة الأمن العالي يتطلب مفتاحين |
| Sadece 2 anahtarımız kaldı. | Open Subtitles | نحن نريد مفتاحين آخرين |
| Bir kan bağı. Bir kasanın iki ayrı anahtarının olması gibi. | Open Subtitles | نسلٌ بعينه، كمثل مفتاحين لخزينة إيداع أمانة في مِصرف. |
| İki anahtar gerek, anladın mı? Sistemi çalıştırmak için. | Open Subtitles | ولكن الأمر يحتاج مفتاحين مفتاحين لكي يكتمل النظام |
| Yılbaşına kadar her gün birkaç tane anahtar ekleyecektim. | Open Subtitles | سوف أضع مفتاحين كل يوم إلى حلول عيد الميلاد |
| Burada sadece altı anahtar var. Demek ki iki anahtar iki kere kullanılmış. | Open Subtitles | هناك 6 مفاتيح.ذلك يعني ان هناك مفتاحين سيستخدمان مرتين |
| Bu da demektir ki yeri bilinmeyen iki anahtar daha var. | Open Subtitles | وهذا يعني أن لا يزال هناك مفتاحين مكانهما غير معلوم. |
| Borsa işinde başarı için iki anahtar vardır. | Open Subtitles | انت لازم تكون كده فعلا و دول مفتاحين للنجاح فى شغل السماسرة |
| Kendi başına mı? Süvetere ulaşabilmen için iki anahtar ve gizli şifreye ihtiyaç duyduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تحتاجين مفتاحين وشفرة لأجل المعطف |
| 2 takim anahtar masanin üzerinde.. | Open Subtitles | هنالك مفتاحين للغرفة على الطاولة |
| Tüm banka kasalarına iki anahtar gereklidir. | Open Subtitles | انظر, كل صندوق أمانات .يتطلب مفتاحين |
| Meslektaşlarımıza içeri girebilmek iki anahtar lazım olduğunu söylediniz. | Open Subtitles | قلت لزملائنا يتطلب مفتاحين لدخول الملجأ |
| 2 anahtarı, aynı anda çevir, kasayı aç. | Open Subtitles | انها تحتاج الى مفتاحين يدارا مع بعضهما البعض من اجل ان يفتح |
| Odanızın sadece iki anahtarı var. | Open Subtitles | اسمع , بوجد مفتاحين فقط لغرفتك .. |
| Onu açman için iki anahtara ihtiyacın var, bir altın ve bir de gümüş | Open Subtitles | يلزم مفتاحين لفتحه، واحد ذهبي وواحد فضي |
| Bilmiyorum ama her neyse iki anahtarla açılıyor. | Open Subtitles | لا أعرف، مهما يكن يتطلب مفتاحين لفتحه |
| Hayır, hala kayıp iki anahtarımız var. | Open Subtitles | كلا لا زلنا ينقصنا مفتاحين |
| İki füze anahtarının sadece bir.. | Open Subtitles | إن السبب في وجود مفتاحين للصواريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 