| Anlaşılan şu İngiliz anahtarı da kullanılmış. Adamın kafatasındaki darbe izlerine bakınca anlaşılıyor. | Open Subtitles | يبدو أنّ مفتاح البراغي قد إستُعمل أيضاً، يمكن معرفة ذلك من جروح الضربة على جمجمة الرجل. |
| Anlaşılan şu İngiliz anahtarı da kullanılmış. Adamın kafatasındaki darbe izlerine bakınca anlaşılıyor. | Open Subtitles | يبدو أنّ مفتاح البراغي قد إستُعمل أيضاً، يمكن معرفة ذلك من جروح الضربة على جمجمة الرجل. |
| Batılılar İngiliz anahtarı tutan adamlardan hoşlanırlar. | Open Subtitles | الغربيون يحبون الرجل الذي يحمل مفتاح البراغي |
| Tornavida avukattan daha ucuzdur. | Open Subtitles | حسناً مفتاح البراغي أرخص من محامي |
| - Tornavida hâlâ orada. | Open Subtitles | مفتاح البراغي لا يزال هناك ماذا? |
| Elinde İngiliz anahtarı yerine neşter aldığında seni daha seksi buluyorum, Daniel. | Open Subtitles | ... أجدك أكثر إثارة عندما تحمل سكين الجراحة بدلاً من مفتاح البراغي ، دانييل |
| "Her ne kadar, vurulma kaygısı ile yaptığınız işe dikkatinizi vermeniz güç olsa da çatışma sahasında, İngiliz anahtarı kullanma beceriniz, silah kullanma beceriniz kadar önemlidir." | Open Subtitles | "من الصعب أن تركز على تنصيب المحرك بشكل صحيح, إن كنتَ قلقاً حيال إطلاق النار عليك" "في الميدان, المهارة بإستخدام مفتاح البراغي توازي اهمية مهارة إستخدام السلاح" |
| İngiliz anahtarı. | Open Subtitles | مفتاح البراغي |
| İngiliz anahtarı. | Open Subtitles | مفتاح البراغي! |
| Tornavida artık burada değil. | Open Subtitles | مفتاح البراغي ليس هنا بعد الان |
| Asıl önemli kısım Tornavida değildi zaten, Gary. | Open Subtitles | أجل، مفتاح البراغي ليس الجزء الأهم،(غاري) |
| Tornavida kayıp mı? | Open Subtitles | مفتاح البراغي مفقود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 