| Otele geri dönmeliyim. Sadece bir anahtar var. Onu kaybetmeyin. | Open Subtitles | يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده |
| Otele dönmeliyim. Sadece bir anahtar var sakın kaybetme. | Open Subtitles | يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده |
| Truman'ın bilgisayarına girmemiz lazım bunu yapmak için bir anahtar bir de güvenlik koduna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | من الخارج نحتاج للدخول إلى حاسوب السيد ترومان ولهذا نحتاج إلى مفتاح واحد |
| Daha geçen hafta takılmış ve yalnızca bir tek anahtar var, ve o da Jerome'nin üzerinde bulunmuş. | Open Subtitles | تم تثبيته الأسبوع الماضي فقط وله مفتاح واحد ووجدناه على الجثة |
| - Güzel. Farklı kilitler için farklı anahtarlar mı istersiniz... yoksa tek anahtar tüm kilitleri açsın mı? | Open Subtitles | هل تريد مفاتيح منفصلة للأقفال المختلفة أم تُريد مفتاح واحد لكل الأقفال؟ |
| Prensesim güvende olmalı. Şato kapısının bir anahtarı var ve bende. | Open Subtitles | البوابه لها مفتاح واحد فقط و أنا أحتفظ به |
| Açmak için bir anahtar var. | Open Subtitles | _هناك مفتاح واحد لفك هذه الآلة_ ـ أتشاهده ثانيا ً |
| Cihazı açmak için tek bir anahtar var. | Open Subtitles | هناك مفتاح واحد فقط لفتح الجهاز |
| Bu aleti açabilecek sadece tek bir anahtar var. | Open Subtitles | هنالك مفتاح واحد فقط يمكنه فتح الآلة |
| Sadece bir anahtar var o da kasayı kiralayanlarda bulunuyor. | Open Subtitles | يوجد فقط مفتاح واحد و مستأجريه. |
| - Üzerinde tek bir anahtar var, değil mi? | Open Subtitles | هناك مفتاح واحد فقط به، أليس كذلك؟ |
| Üzerinde tek bir anahtar var, değil mi? | Open Subtitles | هناك مفتاح واحد فقط به. أليس كذلك؟ |
| Dolayısıyla şifreleme anahtarlarını bilgisayarınızda oluşturduk. Tek bir anahtar yerine, bir çift anahtar oluşturduk. RSA gizli anahtarı ve RSA açık anahtarı... Bu anahtarlar matematiksel olarak bağlı. | TED | ما نقوم به هو وضع مفتاح التشفير في جهازك، ولا نقوم بإحداث مفتاح واحد بل اثنين في الواقع. بالتالي يوجد مفتاح "آر سي إيه" خاص وآخر عام، وهذه المفاتيح مرتبطة ببعضها رياضياتيًا. |
| bir anahtar, ha? | Open Subtitles | مفتاح واحد إذن؟ |
| Hep sadece bir anahtar oldu. | Open Subtitles | لقد كان هناك مفتاح واحد فقط |
| tek anahtar var ve onu da saklıyor. | Open Subtitles | وهنالك مفتاح واحد وهو يخبىء ذلك المفتاح |
| Sadece tek anahtar. | Open Subtitles | و فقط مفتاح واحد . |
| - tek anahtar sende. | Open Subtitles | مفتاح واحد فقط |
| Yabancı bir kültürü anlamanın bir anahtarı pornografidir. | Open Subtitles | قادمه مفتاح واحد لفهم الثقافة الأجنبية هي الإباحيه |
| Çoğu insanın apartman dairesi için bir anahtarı olur. | Open Subtitles | لذا، إذا كنت مثل معظم الناس، كنت قد حصلت على مفتاح واحد لبناء شقتك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 