"مفترسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avcı
• Vahşi
• Yırtıcı

Benim bir avcı olduğumu söyledi. Ben hayvan mıyım Tommy?
لقد قالت أنني مفترسة جنسية هل انا حيوانة تومي؟

Kadın tehlikeli bir avcı ve onu bu gece durdurmalıyız.
إنها قاتلة مفترسة خطرة، ولابد أن نوقفها الليلة.

Yani taşıdığınız her şey. Siz onlara avcı Solucanlar diyorsunuz, biz ise Lekgolo.
تسمونها ديدان مفترسة, نحن نسميها ليكجولو .

Peki nasıl oldu da bu yalnız yaşayan canlılar, Vahşi avcılardan deniz subaylarına oradan da koltuktaki miskinlere dönüştü?
إذن، كيف تحولت هذه المخلوقات المنعزلة من حيوانات مفترسة جامحة إلى ضباط في البحرية ثم إلى صديق وديع يجلس برفقتنا؟

Tam o sırada, sol taraftan bu Vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.
ثم ومن خلف ميسرة هذا المسرح يأتي هذا الدب القطبي البري مع نظرة مفترسة.

Yırtıcı, yiyip bitiren kuşlarla dolu bir gökyüzü mü dediniz?
هل قلت سماء ممتلئة بطيور متوحشة مفترسة ؟ حقاً قلت ؟

Siz onlara avcı Solucanlar diyorsunuz, biz ise Lekgolo.
تسمونها ديدان مفترسة, نحن نسميها ليكجولو .

Bir kedinin oyun oynamasını engellerseniz, ki bunu yapabilirsiniz, hepimiz kedilerin nasıl koşturup oynadıklarını biliriz, oyun oynamamış olsalar olacakları kadar avcı olurlar.
لو منعنا قطا من اللعب- وهو أمر نستطيع عمله-, و جميعنا قد رأينا كيف تعلب القطط حول بعض الأشياء-- إنها قد تكون مفترسة جدا لو منعت من اللعب.

O bir avcı Tommy.
انها مفترسة جنسية تومي

Korkulacak bir avcı olmayınca gececi lemurlar gün ışığına çıktı.
بدون وجود حيوانات مفترسة تخاف منها خرجت قردة (اللّيمور) في وضح النهار

avcı Solucanlar.
انها ديدان مفترسة

Bir cadı, bir avcı,
ساحرة شريرة مفترسة

Bir avcı.
مفترسة

Sence, Vahşi hayvanlara rastlar mıyız?
هل تعتقد بأننا سنقابل أي حيوانات مفترسة ؟

İşte bu noktadan sonra asalaklardan Vahşi avcılara dönüştük.
و هذا ما حولنا من كائنات متطفلة إلى مفترسة

O kızın olanları zamanla unutacağını düşünüyordu fakat onun ne kadar Vahşi olduğunu bilmiyordu.
لقد إعتقدت أنها سوف تجعلها تنسى ما حصل لكنها لم تعلم كم كانت الفتاة مفترسة

Düğünümüzde tehlikeli ve Vahşi bir hayvanla saçma sapan bir gösteri mi planlıyorsun?
هل تخطط للقيام بالعاب بهلوانية مجنونه مع حيوانات مفترسة في زفافنا؟

Vahşi zombi sürüsü, Ara Topraklar'daki bütün köylüleri katletti.
جحافل زومبي مفترسة ذبحت كل قرويّ في المنطقة الوسطى

Buradaki Vahşi hayvanlar olduğumuzu görmüyor musun?
لا اترين بأننا حيوانات مفترسة ؟

Üvey kızımının kusurunu bağışlayın. Bazen birazcık Yırtıcı olabilir.
يجب ان تعذر بنت زوجتي يمكن ان تكون مفترسة

Yağ, içinde ilerleyen balık sürülerini ve hatta belki de bölgedeki diğer Yırtıcı türlerinin gelişini gizliyor.
في الزيت الذي يفرزه السردين المتقدم وربما في الوصول المتقدم لأنواع مفترسة أخرى في المنطقة

Zeki yaratıklar, özellikle çok zeki yaratıklar Yırtıcı olurlardı.
سواء الإنسان أو الكائن الفضائي. المخلوقات الذّكيّة, خصوصًا المخلوقات الذكيّة جدًّا ستكون مفترسة.