"مفترسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avcılar
• yırtıcılar
• yırtıcılardır
• yırtıcı hayvanlarız
• yırtıcı hayvanlar

Çetin avcılar. Bizi sahipleri olarak görmeyen yaratıklar.
صيادون مفترسون. مخلوقات لا ترانا بصفتنا مرّبيها.

Masumları avlamam ama dışarıda halledilmesi gereken avcılar var.
لا أقتل الاناس الأبرياء لكن هناك مفترسون في الخارج يجب من يتعامل معهم

Artık düşman, susuzluk, açlık, yorgunluk ve her zamanki gibi yırtıcılar.
الآن الأعداء عطشى، جائعون، ومنهكون وكالعادة مفترسون

Onlara saldırmanızı emrediyorum, gerçek yırtıcılar gibi.
أنا آمركم أن تهاجموهم نحن مفترسون حقيقيون

Yelken balıkları üstün yırtıcılardır, onları tehdit edebilen pek yoktur.
السمك الشراعي مفترسون كبار، قليلٌ ما يهدّدهم.

Sadece ön tarafa bakıp aktif avcılar olmalarını sağlamakla kalmaz son derece de büyüktürler. Bunlar, karanlıkta da eşit derecede avlanabilen yırtıcılardır.
ليس أنَّ عيونهم مسلـَّطة للأمام يجعلهم صيـَّادين فعـَّالين فحسب، و لكنها كبيرةٌ على نحوٍ إستثنائي هؤلاء مفترسون يمكنهم الصيد جيداً دون فرق بعد أن يخيِّم الظلام

Her şeyi gören gözlerimizle onları dünyadan koparan yırtıcı hayvanlarız.
نحن مفترسون. وعيوننا تعطينا شراسة

Yani uzmanlık alanınız, cinsel yırtıcı hayvanlar.
لذا خاصيّتكَ هَلْ مفترسون جنسيون؟

Burada çok daha gizemli avcılar da var.
هناك مفترسون آخرون أكثر غموضاً

Kardan adamlar piyadeler, akılsız avcılar.
إن رجال الثلج جنود مشاة، مفترسون طائشون

Mükemmel avcılar var.
هنالك مفترسون مثاليون

Burada, nadiren görülseler de insanların korkmakta haklı olduğu yırtıcılar bulunur.
وهنا أيضا مفترسون رؤيتهم نادرة لكنها مخيفة حقًّا

Bölüm "yırtıcılar Her Yerde"
- الحلقة الثانية بعنوان (مفترسون هنا وهناك)

Yusufçuk böceği ve kızböceği larvaları oldukça vahşi yırtıcılardır.
يرقات كل من (ذباب التنين) و ( ذباب ديمسيل) مفترسون متوحشون.

Tyrannosaurslar her şeyi yiyen yırtıcılardır. Kendileri öldürsünler ya da öldürmesinler kendilerinden olanı da yerler.
،الـ(تيرانوصورات) هم مفترسون سـيأكلون أي شيء حتى لو كان أحدهم، سواءً قتلوه أم لا

Onlar yırtıcı hayvanlar.
مفترسون