عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفترضا ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerekiyordu
| Baba, bana yatmadan önce hikâye okuman gerekiyordu. | Open Subtitles | أبى،كان مفترضا ان تقرألى حكاية قبل النوم. |
| Bir konuşma yapmam gerekiyordu. Bu gülünç elbiseyi giymiş olmamın nedeni bu. | Open Subtitles | كان مفترضا ان اُلقى محاضرة, ولهذا كنت ارتدى هذا الزى المضحك |
| - Bilmiyorum. Bir şey mi olması gerekiyordu? | Open Subtitles | هل كان مفترضا ان يكون شيئا بداخلها ؟ |
| O günün böyle olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | لم يكن مفترضا ان يكون بهذه الاجواء |