"مفتش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müfettişi
• müfettiş
• Dedektif
• Komiser
• müfettişiyim
• denetçisi
• dedektifi
• denetmeni
• müfettişim
• müfettişinin
• müfettişine
• Müfettişliği
• sefi
• komisere
• müfettişisiniz

Unutmayın, eğer bina müfettişi gelirse bu bir oda değil, pencere kutusu.
تذكر ، إذا جاء مفتش المنازل فهذه ليست غرفة ، إنها شرفة

Çünkü adres olarak NCIS yazılmış. Posta müfettişi bizi aradı.
ولأنّه كان موجها لشعبة التحقيقات البحرية، إتصل بنا مفتش البريد.

Hayır, bunu yaparsan, müfettiş Meadows, yanlış adamı tutuklamış olacaksın.
لو فعلت هذا يا مفتش ميدوز, فسوف تتهم الشخص الخطأ

Polisi hemen terfi ettirirdi. Öyle ki, Memur Bloggs konuşma esnasında müfettiş Dedektif Bloggs olurdu ve bize hoşca gönderirdi.
كان يرفع من مكانة رجل الشرطة ويشجعه فيحوله من رجل شرطة الى مفتش وذلك أثناء الحديث مما يجعله يلوح لنا بسلاحه مازحًا

Ve yolsuzlukla mücadele ofisi Komiser Kadam'ı paralarla suçüstü yakaladı.
وقسم مكافحة الفساد .. مفتش اشتعلت كادام متلبسا مع المال.

Sen de Maden Güvenlik Birliği'nden gelen sertifikalı bir Güvenlik müfettişi'ne benzemiyorsun.
حسناً ، أنتَ لا تبدو وكأنه ليس لديكَ علم بماجستير مفتش السلامة

Doğaçlama çalışan işsiz bir aktörü ayartıp onun sağlık müfettişi olduğuna çocuklarımı inandırdım.
لقد غويت ممثل مرتجل خال من العمل وجعلت اولادى يصدقون انه مفتش صحة

Size memnuniyetle gösterirdim ama belediye müfettişi uğradı.
من دواعى سرورى أن أجعلك تراه لكن مفتش المدينه مر علىَ

Sigorta müfettişi, geçen yıIki kazaların aslında kaza olmadığını söyledi.
جاء مفتش التأمين وقد قال أن هناك دليلاً واضحاً أن كل الحوادث في السنة الأخيرة لم تكن حوادث

Sayın Polis müfettişi benim için bir şeyler ayarlar mısınız?
سيدي مفتش الشرطة ، أيمكنك ترتيب شيئا لي؟

Bu küçük hayvanlar benim biricik arkadaşlarımdır, müfettiş.
هذه الحيوانات الصغيرة هم أصدقائي الوحيدين، يا مفتش

müfettiş Clouseau gerçekten rapor edildiği gibi denizde kayıp mı oldu?
عمل مفتش كلوزو يموت حقا في البحر كما هو منشور،

Öyle hissetmenize üzüldüm Dedektif ama gördüğüm şekilde yazmak zorundaydım.
أنا كتبت تلك القصة. يؤسفني شعوركَ بذلك يا مفتش لكن عليَّ كتابتها هكذا.

Dedektif ne düşündüğünüz umurumda değil. David kayıp ve onu bulmak zorundayız.
بغض النظر عن الذي تَعتقدُه يا مفتش ديفيد مفقودُ ونحن يَجِبُ أَنْ نَجدَه

Dedektif olan iyi bir arkadaşım var.
أتعلم، لديّ أحد الأصدقاء، إنه صديق مقرَّب جداً، وهو مفتش

24 saat için, belge bende durabilir mi, Komiser?
هل استطيع الاحتفاظ بهذة لمدة 24 ساعة يا مفتش ؟

On yıI öncesinde kalmışlar. Komiser Han'ı görmeye gelmiş!
أنهم متأخرون 10 سنوات لم يعرفوا أن الضابط خان أصبح مفتش عام

Gen Su bölgesindeki Şan Si'de polis müfettişiyim.
أَنا مفتش الشرطة مِنْ شان الحادي عشر، منطقة جن سو.

Tesisat denetçisi gelene kadar bir şey yapamayız.
لا نستطيع إنجاز أي شيئ قبل أن يأتي مفتش السباكة

Benim düşünceme göre, o polis dedektifi bizim için barikat kurdurmuş.
اعتقد ان مفتش الشرطه لجأ الى هذا الاجراء الامنى بسببنا

Çivit denetmeni Lindo'nun evini sordum.
لقد سألتُ عن بيت (ليندو)؛ مفتش (الانديغو)؛

Herşeyden önce ben müfettişim, siz de Senatör.
بعد كل ذلك انا مفتش انتى السيناتور

Sağlık müfettişinin verdiği zayıf notu örtüyor.
إنه غطى علامة الحظر التي علقها مفتش الصحة

Bir durgunluk, iki deprem ve onca asıldığım halde eşcinsel çıkan bir sağlık müfettişine karşın ayaktayız.
لقد صمدنا خلال الكساد ومن الزلازل ومن مفتش الصحة الذي، على الرغم مِنْ العديد مِنْ تقدّمِي , ظَهرَ شاذّاً.

Bilirsin, jigololuk köpek parazitliği* tuvalet Müfettişliği...
مثل.انت تعرف.الرجل العاهر الكلب دي ورمور مفتش المراحيض.

Liman sefi is birliği olmasaydi, sorun olabilirdi bu.
لو لم يكن مفتش الجمارك متعاوناً، لكانت ورطة

Bu adamlarla görüşüyormuşsun ve bugün bir komisere saldırdın.
هؤلاء الرجال الذين تريهم. واليوم, هاجمتى مفتش زميلك.

Siz banka müfettişisiniz.
أنت مفتش البنوك