عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفتوحاً قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz açık
| Hemen orada olacağım. Kapıyı biraz açık bırakacağım. | Open Subtitles | سأكون بالخارج مباشرةً سأترك الباب مفتوحاً قليلاً |
| Tuvaletin ışığını açsam ve kapıyı biraz açık bıraksam? Pekâlâ. | Open Subtitles | أشعل نور الحمّام وأترك الباب مفتوحاً قليلاً. |