عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفتوحة حتّى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar açık
| Salon gece yarısına kadar açık. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | المجازات مفتوحة حتّى منتصف الليل، أترغب بالانضمام إليّ؟ |
| Salon gece yarısına kadar açık. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | المجازات مفتوحة حتّى منتصف الليل، أترغب بالانضمام إليّ؟ |
| "Saat 10:00'a kadar açık." | Open Subtitles | تبقى مفتوحة حتّى العاشرة |