عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفتوحين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açıklar
| Evet, on yıldır açıklar. | Open Subtitles | حسنٌ، كانوا مفتوحين لعشر سنوات. |
| Şimdi açıklar ama. | Open Subtitles | حسناً , انه مفتوحين الآن |
| Şimdi açıklar ama. | Open Subtitles | حسناً , انه مفتوحين الآن |