| Şimdi, söylenenlerin aksine kapım saat 17:00'dan 17:05'e kadar her zaman açıktır. | Open Subtitles | الآن, على عكس الإشاعات بابي مفتوح دائماً من الساعة 5 إلى 5: 02 مساءً |
| Ben her zaman buradayım ahbap. Şayet çalmak istersen, kapım her zaman açıktır. | Open Subtitles | سأكون هناك يا صاح، إن أردت الغناء الموحد فبابي مفتوح دائماً. |
| Tanrı'nın evi isteyenlere her zaman açıktır. | Open Subtitles | إنه مفتوح دائماً إذا أردتم الدخول |
| Bana anlatmak istersen, ofisimin kapısı her zaman açık. | Open Subtitles | إن أردت يوماً أن تحدثني عن ذلك، فباب مكتبي مفتوح دائماً |
| Eğer buraya gelmek istersen kapı her zaman açık. | Open Subtitles | إذا أردت القدوم إلى هنا، فالباب مفتوح دائماً |
| Kapıyı çalmanıza gerek yok, kapım daima açıktır. | Open Subtitles | لا داعي للطرق بابي مفتوح دائماً. |
| Evet, sana kapım her zaman açıktır. | Open Subtitles | بلى , بابي مفتوح دائماً |
| Kapım, çalışanlarıma her zaman açıktır 007. | Open Subtitles | حسناً, بابى مفتوح دائماً لموظفي، (007) |
| "Sorumluluk sahibiyim ve bu işe kendimi adadım, samimi olacağım. "Kapım her zaman açık, sizin için savaşacağım. | Open Subtitles | إنني كفء للمسؤولية و ملتزمة و سأكون متواضعة بابي سيكون مفتوح دائماً للجميع و سأقاتل من أجلكم |
| Dua ve nasihat için kapımın her zaman açık olduğunu söyledim ama onları meşgul tutacak bir şey güzel olurdu. | Open Subtitles | أخبرتهم أن بابي مفتوح دائماً للصلاة والإستشارة، ولكن سيكون من الجيد لو كان لديهم شيء لينشغلوا به. |
| - Kapım her zaman açık. | Open Subtitles | بابى مفتوح دائماً لأجلكم أجل, بابك الخلفى |
| Peki,eğer konuşmak istersen, kapım her zaman açık. | Open Subtitles | حسناً... إن أردت التحدث في أي وقت الباب مفتوح دائماً |
| Balmumu maymunu her zaman açık. | Open Subtitles | صانع تماثيل قردة من الشمع مفتوح دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 