"مفخخة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bomba
• Bombalı
• bombası
• bubi tuzağı
• bombacısı
• patlayıcı
• tuzaklı

Orada... pis bir bomba vardı kabinde, ve İzlanda kıyılarının açıklarıydı.
بوجود قنبلة مفخخة على متن الطائرة فكان هو على ساحل آيسلنده

bomba yüklü bir aracın şehir içinde dolaşmasına izin verecek değilim.
لن يُسمح لي أبداً بترك سيارةٍ مفخخة تسير في أنحاء المدينة

Pakistanlı bir Müslüman arabası bomba ile havaya uçurmaya çalıştı.
كان هناك ذلك الرجل المسلم الباكستاني الذي حاول تفجير سيارة مفخخة.

Bu saldırılara, 2013 yılındaki Boston Maratonu Bombalı saldırısı yanında Faysal Şahzad isimli adamın Times Meydanına Bombalı araçla saldırmayı denemesi gibi başarısız saldırılar da dahil.
بما فيها انفجار ماراثون بوسطن في 2013 وكذلك الهجمات الفاشلة كتلك اللحظة التي حاول فيها رجل يدعى فيصل شاهزاد إدخال سيارة مفخخة إلى ساحة تايمز سكوير

Henüz yaralı haberi yok... ama Prince Street'den de duyulan patlamanın kaynağı... resmi olmayan bir kaynak tarafından araç bombası olarak tanımlandı.
ليس لدينا اي اخبار عن اصابات و لكن بما ان الانفجار سمع في شارع برينس بلاغ غير مؤكد قال انها سيارة مفخخة

Askerler üzerinde bubi tuzağı olabilir diyor.
يقول الجيش أن جثته مفخخة

İki kadın, araba bombacısı, dokuz evsizin ölümü aynı kişiye ait.
لدينا إمرأتين تم قتلهما وسيارة مفخخة وتسعة مشردين قتلوا أيضاً

Sayın Başkan, teröristler patlayıcı yelekler giyiyorlar.
سيدي الرئيس، الإرهابيون يرتدون بدلات مفخخة ولقد هددوا

bomba eyaletin herhangi bir yerine gönderilmiş olabilir.
القنبلة ممكن تكون مفخخة في أي مكان في الولاية

Bombalar... Arabalar bomba dolu ve sen de bir tanesinin içindesin.
قنابل، سيارات مفخخة وأنت ممدد بداخل إحداها

Üçüncü bir bomba varsa ilk ikisi kadar küçük olmayabilir.
إذا كانت هناك قنبلة ثالثة، فربما لن تكون سيارة مفخخة مثل المرتين السابقتين.

Sovyetler arabasına bomba yerleştirmişler.
لقد تمكن الروس من القضاء عليه بواسطة سيارة مفخخة.

Sonra ikinci ve üçüncü görür ve arabalarda cep telefonuyla tetiklenen bomba olduğunu düşünür.
مركبة ورآى الثانية والثالثة فقال ربما قنابل مضادة مفخخة هاتفياً

Beyaz fosforlu bir bomba aracı bir kenara dursun bununla dolu nakliyenin sokaklarda olması...
الفوسفور الابيض في سيارة مفخخة هو أمر اما إن كانت كامل الشحنة في الشوارع

Sami Osmakac Bombalı araç sandığı şeyi yerine götürmeye teşebbüs ettiğinde tutuklandı, hüküm giydi ve 40 yıl hapis cezası aldı.
عندما حاول سامي أوسماكاش تسليم ما اعتقد أنها كانت سيارة مفخخة اعتقل وأدين و حكم عليه بالسجن 40 عاما

Bakın, reytinglerimiz düştü ve istasyona öfke aramaları ve Bombalı mektup yağıyor.
اسمعوا ،معدلاتنا انخفضت المحطة تم إغراقها بإتصالات غاضبة ورسائل مفخخة

Başkentteki İngiliz Bankası'na Bombalı saldırı planlanıyordu.
كانت خطة لسيارة مفخخة خارج مصرف بريطاني في العاصمة.

Araba bombası gibi görünürse polis rakiplerinin yaptığını düşünür.
اذا جعلناها تبدو كسيارة مفخخة ستظن الشرطة انه من عمل عصابة منافسة

Ramadi. Bir kamyon bombası 133 denizciyi öldürdü.
مدينة رمادي ، شاحنة مفخخة قتلت 133 جندي بحري

Ajanlarımız Dafoe'nun merkez binasının hemen dışında bir kamyon dolusu gübre bombası buldu.
عملائـنا قد وجـدوا شاحنة مفخخة مملوءة بالأسمدة الكيميائية خـارج مقر (ديـفوه) الرئيـسي تـماما.

Kapıda bubi tuzağı var.
قنبلة مفخخة على الباب

İki kadın, araba bombacısı, dokuz evsizin ölümü aynı kişiye ait.
-لدينا إمرأتين وسيارة مفخخة وتسعة مشردين قتلوا أيضاً -أصبحوا عشرة, وجدوا جثة اخرى

patlayıcı yelek giymiş 6 düşman var.
لدي ستة إرهابيين يرتدون سترات مفخخة

- Anladığım kadarıyla eğer bu sayılarda biri asalsa, oda tuzaklı oluyor.
إنه يبدو كما لو أن أي هذه الأرقام عدد أولي فالغرفة مفخخة