"مفرش المائدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Masa örtüsü
• masa örtüsünü
• masa örtüsünün

...nereden anlıyoruz beyaz Masa örtüsü yemek kısa sürede bitmiş gibi!
اين حَصلتَ عليه، مفرش المائدة الأبيض، حالما ينتهي العشاء

Daha sonra aynı şiiri, Masa örtüsü bir süre sonra şiir şöyle devam ediyor :
لاحقاً في نفس القصيدةِ، مفرش المائدة ، لاحقاً القصيدة تَستمرُّ:

Sağa sola dağılmış sarı kolzalar etrafa bir Masa örtüsü gibi yayılmış güçlü kokusuyla havaya sinmişti.
هنا و هناك , لفت الشلجم... . انتشر مثل مفرش المائدة...

Prosciutto'yu kurtarmayı başarıyor. ama devamında masa örtüsünü kaybediyor. ki onu sağ üst köşede uçup giderken görebilirsiniz.
وتتمكن من انقاذ اللحم، ولكنها خسرت مفرش المائدة . الذي يمكن ان تراه يطير بعيدا في الركن العلوي على اليسار

Biri masa örtüsünü kirletir, ötekine bir şey beğendirilmez ve çocuk da midesini kuru ekmekle doldurur.
لقد أفسد مفرش المائدة, وهي لا يعجبها شيئًا, والصبي يحشو معدته بالخبز.

Bu çocuk senin arkadaşın... ve masa örtüsünü yemek istese bile sesini çıkarma, anlaşıldı mı?
ذلك الولد فى رفقتك وإذا أراد أن يأكل مفرش المائدة فستسمحين له بذلك

Aynı anda, hemen yakındaki bir restoranın terasında rüzgar masa örtüsünün üzerindeki bardakları dans ettiriyordu.
في تلك اللحظة و على شرفة مطعم في مكان قريب جعلت الريح بطريقة ساحرة كأسين يرقصان بدون ان يلاحظهما احد على مفرش المائدة

Eski bir Masa örtüsü. Sorun değil.
مفرش المائدة هذا قديم ، لـابأس.

- Masa örtüsü numarasını yap.
ـ أفعل حركة مفرش المائدة.

Masa örtüsü Şam pamuğundan yine Christofle'dan.
مفرش المائدة من القطن الدمشقي من (كريستوفل) بدوره

Masa örtüsü, tamam.
مفرش المائدة , تم التحقق

Masa örtüsü.
مفرش المائدة.

Güzel, ben masa örtüsünü getirdim, yemek takımını unutma sakın.
حسناً , حسناً , لدي مفرش المائدة لا تنسى مستلزمات المائدة

masa örtüsünü alıp etrafına sardığını hatırlıyor musunuz?
أتذكّر, لقد أخذت مفرش المائدة ولفته؟

Pekala, şu dantel masa örtüsünü getir.
أوه، حسناً. أحضر مفرش المائدة المزركش

Hayır. Rosie'nin bana verdiği masa örtüsünü gördün mü?
لا، هل رأيتي مفرش المائدة التي أعطتني أياه (روزي)؟