| Ölüm sebebi aşırı dozda eroin. | Open Subtitles | سبب الموتِ كَانَ جرعة مفرطة من الهيروينَ. |
| Bu adamı alman lazım aşırı dozda GHB yüzünden.. | Open Subtitles | خذي هذا المريض . صليه بجهاز تنفس صناعي بسبب جرعة مفرطة من مواد مخدرة متنوعة |
| Polisler aşırı dozda eroin demişlerdi, ama öyle değil. | Open Subtitles | الشرطة قالت بأنها جرعة مفرطة من الهيروين لكن ذلك ليس صحيح |
| ...Üzümleri susuz bırakarak ve aşırı güneşe maruz kalmalarını sağlayarak zayıf olan tohumları eleyip en güçlünün ve en iyinin hayatta kalmasını sağlıyorlarmış. | Open Subtitles | عن طريق حرمانه من الماء و إعطائه وفرة مفرطة من أشعة الشمس الآن , هذه الأعشاب تخرج ضعيفة |
| Ona güçlerini veren solar radyasyondan aşırı doz vererek onu zehirledim. | Open Subtitles | أن أقوم بتسميمه بجرعة مفرطة من نفس الشيء الذي منحه قواه الخارقة |
| aşırı dozdan ölmüş gibi gösterdiler. | Open Subtitles | جعلوا الأمر يبدو وكأنها ماتت جراء جرعة مفرطة من العقاقير |
| aşırı doz kemoterapi ya da ağrı kesici verilmiş olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أنّهم زودوه بجرعة مفرطة من مواد العلاج الكيميائي ومسكنات الألم؟ |
| Çok geçmeden aşırı ağrı kesici kullanımından ölmüş. | Open Subtitles | ماتت بعد فترة وجيزة جراء جرعة مفرطة من المسكنات |
| Görünüşe göre annesinin ölümü aşırı doz uyuşturucuymuş, araba kazası değil. | Open Subtitles | يبدو أن سبب وفاة الأم هو جرعة مفرطة من المخدرات |
| "Toksin testi sonuçlarına göre kurbanlar aşırı dozda nörotoksin.. | Open Subtitles | تقرير السموم يتضمن أن الضحيه ماتت من جرعة مفرطة من غاز الاعصاب. |
| Ölüm sebebi, aşırı doz reçeteli psikiyatrik ilaç. | Open Subtitles | سبب الوفاة، جرعة مفرطة من دواء لعلاج الأمراض النفسية. |
| Çıkışı, meteorik yükselişiyle birlikte şöhrete doğru hızlandı ancak 27 yaşında aşırı dozda uyuşturucudan öldüğünde hayatı ve işi trajik bir şekilde kısaydı. | TED | وتسارع إنتاجه جنبًا إلى جنب مع صعوده النيزكي نحو الشهرة، ولكن حياته ومسيرته الفنية انتهيتا بشكل مأساوي عندما تُوفي نتيجة جرعة مفرطة من العقاقير في عمر الـ27 عامًا. |
| Wraith'i öldürünce, ilaçtan aşırı dozda aldı. | Open Subtitles | قتل الرايثى... ... واخذ جرعة مفرطة من المخدر. |
| aşırı ilaç ve votka içti. | Open Subtitles | لقد تعاطى جرعة مفرطة من الحبوب والفودكا |
| aşırı miktarda uyku ilacı almış. | Open Subtitles | لقد تناولت جرعة مفرطة من الحبوب المنومة |
| Kocam aşırı dozda uyku hapı almış. | Open Subtitles | زوجتي تناول جرعات مفرطة من حبوب النوم. |
| Onun son komasından üç hafta önce, Sunny aşırı derecede aspirin almıştı. - Bize bundan bahseder misin? | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع قبل غيبوبتها الأخيرة صوني) تناولت كمية مفرطة من الأسبرين) |
| Sunny'nin aspirini aşırı dozdu. Peki neden aşırı doz almıştı? | Open Subtitles | .صوني) تناولت جرعة مفرطة من الأسبرين) لماذا فعلت ذلك؟ |
| Muhtemelen alkolle aşırı dozda GHB'yi karıştırmış. | Open Subtitles | -لقد اخذ جرعة مفرطة من الكحول والمنشطات |
| aşırı dozda eroin. | Open Subtitles | جرعة مفرطة من الهيروين : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 