| Rahmetli eşi ona iki otel ve mobilyalı, geniş bir apartman dairesi bırakmış. | Open Subtitles | ترك لها زوجها الراحل فندقين وشقة كبيرة مفروشة |
| Görmeliydin. İçi mobilyalı, barı bile var! | Open Subtitles | كان عليك رؤيتها، انها مفروشة بالكامل حتى ان بها بار |
| - Dergiler için fotoğrafları çekildi - Sanırım mobilyalı istediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | حسناً انا اخبرتك انى سوف احتج شقة مفروشة |
| döşeli bir oda da yanında garip bir adamla loş bir ışıkta içeri girdi. | Open Subtitles | أرانى حجرة تبدو وكأنها مفروشة بعناية. ولكن الاضاءة الوحيدة كانت من مصباح, |
| Gidip dayalı döşeli bir çatı katı kiralayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أذهب وأستأجر سقيفة مفروشة. |
| Dairemin her yerinde kırmızı halı var. | Open Subtitles | شقتي كلها مفروشة بالسجاد الأحمر |
| Bilmem. Başı daha öncekiyle aynı. Bu kat halıyla döşenmemiş. | Open Subtitles | لا أعرف، تبدأ كالسابق تماماً هذه الأرضية غير مفروشة |
| - Burası mobilyalı | Open Subtitles | حسنا انها مفروشة اين الأريكة ؟ |
| Tam mobilyalı mı demiştin ? Resimde küçük bir buzdolabı görmüştüm. | Open Subtitles | عندما قلت مفروشة بالكامل، أعتقدت واحدة من تلك الشقق الصغيره... |
| mobilyalı bir evdi. | Open Subtitles | أنها شقة مفروشة |
| - Daireyi mobilyalı kiraya verdik. | Open Subtitles | الشقة تؤجَر مفروشة. |
| - Hayır, mobilyalı bir daire tuttum. | Open Subtitles | - لا ، لقد استأجرت شقة مفروشة ... |
| mobilyalı bir dairede kalıyorum. | Open Subtitles | - لدي شقة مفروشة |
| Dayalı döşeli, iyi donanımlı. | Open Subtitles | مفروشة بالكامل، مُجهّزة بسخاء. |
| Apartmanlar artık mobilya döşeli oluyor demek. | Open Subtitles | أتعلم، لديهم شقق مفروشة جاهزة. |
| - Dayalı döşeli. | Open Subtitles | -إنها مفروشة . |
| Ve hepsi halı kaplanacak. | Open Subtitles | وكلها ستكون مفروشة بالسجاد |
| Yok. Odanın tamamı halıyla kaplı. | Open Subtitles | كلاّ، الغرفة مفروشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 