"مفرّ منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçınılmaz
• kaçınılmazı

Bu da bizi kaçınılmaz sonuca yönlendiriyor.
وهو ما يقودنا إلى الإستنتاج الذي لا مفرّ منه

Hey, sorun çıkabileceğini biliyorduk. Bu kaçınılmaz.
أنظر، كلانا يعلم أنه سيكون هناك مشاكل، هذا لا مفرّ منه.

Eminim sen de kaçınılmaz olanı kabul edeceksin.
إنّما أحرص على مواجهتك لما لا مفرّ منه.

Disk izleyicilerini işaretleyerek onlara kesin ve kaçınılmaz ölüm hükmü veren büyük bir felaketin habercisidir.
"القرص هو نذير لسوء حظِّ كبير، يضع علامة على مُشاهديه" "ويحكم عليهم بموتٍ أكيد لا مفرّ منه".

kaçınılmazı ertelemeye çalışıyorsun!
هذا التأخير لم مفرّ منه!

İşte geliyor kaçınılmaz büyük çöküş.
ها هُو قادم... الإنفصال الضخم الذي لا مفرّ منه.

kaçınılmaz bir şekilde bizi silip süpüren bir şey işte.
يقع شيء لا مفرّ منه يدمّر جمعنا.

Ta ki o adadan bu adaya hayatı kurutup her birimiz tek tek kaçınılmaz ölümün kana susamış hazları tarafından yenip tüketilinceye kadar!
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}يستنزف الحياة من جزيرة لأخرى حتى يقضي عليهم جميعًا {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}حتى يلتهمنا حب سفك الدماء حتى آخرنا مؤديًا لموت لا مفرّ منه