"مفزعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutucu
• korkunç bir
• Ürkütücü bir

Daha fazla korkutucu rüyalar olmadan,diğer insanların düşüncelerini duymadan,
لن يكون هناك أحلام مفزعة ثانية لن يكون هناك جلسات استماع لأفكار الآخرين

Aslında en korkutucu an, dopamin enjekte ederken elimi tutmasıydı.
أعني، حقاً أكثر لحظة مفزعة كانت عندما تشنّج وأنا أحقنه بالدوبامين..

Burnunun üzerinde "Bö!" yazılı küçük bir tavşan kadar korkutucu.
عقبةٌ مفزعة! مخيفةٌ كإخافة أرنبٍ صغير بكلمة "بو" مكتوبةٌ على أنفه.

Fakat bunu yapar yapmaz, korkunç bir mantık dışı paradoks geliştirdiğinin farkına vardı.
لكن حالما أنهى ذلك، أدرك أنه في الواقع فتح مفارقة غير منطقية مفزعة.

Semptomlar deri altında sıvıların korkunç bir şekilde artması.
أعراض ذلك المرض الغريب والتي كانت تتضمن تقيح السوائل من اسفل الجلد بصورة مفزعة

Ürkütücü bir klon, arkadaşı yok, başka bir şey olmaktan aşırı korkan biri.
مستنسخة مفزعة ، بلا أصدقاء خائفة من أن تصبح أي شيء آخر مثلك وأنت دائماً لا تقدر قيمتها

Ben biliyorum durumların şimdi gerçekten korkutucu olduğunu.
أنا أعلم أنّ الأمور مفزعة جدّا الآن

Yuna hala, tabağında yemek bırakırsan gerçekten korkutucu olabiliyor.
يمكن للعمة (يونا) أن تكون مفزعة جدا إذا تركت الطعام على الطبق

Aslında korkutucu.
في الحقيقة، إنها مفزعة أكثر.

korkutucu, ve eğlenceli ve..
كانت مفزعة و مضحكة و...

Watergate. Tüm şu dinleme olayı. korkunç bir şey!
أقصد ووترجيت عملية التنصت كانت مفزعة للغاية

Dünyada başka kimseyi etkilemeyen ve aramızda bir bağ kuran korkunç bir felaketin sağ kalan kurbanları gibiydik.
كنا كما الناجين من كارثة مفزعة بحيث شكلت رابطا بيننا لا يشترك به غيرنا في هذا العالم

Bir yırtıcının anısı bir algı imgesine dönüverse, ne zaman aklımıza korkunç bir düşünce gelse banyoya saklanıyor olurduk.
لو كانت ذكرى الحيوان المفترس تترجم إلى صورة بالواقع لكنا نهرب إلى الحمام جريا في كل مرة تنتابنا فكرة مفزعة

- Ve "Life", her yaştaki insan için Ürkütücü bir kelime.
هي كلمة مفزعة لأي شخص في أي عمر

Ürkütücü bir şeydi.
إنها مفزعة نوعا ما