| Hisselerin yüzde 51'i sana ait değil. Kovuldun. | Open Subtitles | أنت لا تملكين 51 بالمئة من أسهم التصويت ، أنت مفصولة |
| Oh, aklıma gelmişken, saat 5'e kadar toparla eşyalarını. Kovuldun. | Open Subtitles | وبالمناسبة، لديكِ حتّى الـ 5 لتفرغي مكتبكِ أنتِ مفصولة عن العمل |
| Ethel, uyarı olmadan, iyi bir referansın olmadan Kovuldun. | Open Subtitles | إيثل .. أنتي مفصولة بدون إشعار وبدون حرف |
| Harcanmana izin vermeyeceğim. Hatta seni içerken yakalarsam kovulursun. | Open Subtitles | لن ادعك تفسدينه لو امسكت بك فأنت مفصولة |
| "Hayatım, Kovuldun. | Open Subtitles | "عزيزتي انت مفصولة ولكن مارأيك بشيء سريع قبل العمل" |
| - Kovuldun. Bunu bir daha bana okuma, asla. | Open Subtitles | -أنتي مفصولة إياكي أن تقرأي تلك الرسالة ثانية |
| Pekala, öyleyse ayrılıyoruz ve aynı zamanda Kovuldun. | Open Subtitles | إذن فانتهى ما بيننا وأنت مفصولة. |
| Sonuç olarak da Kovuldun. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك، فأنت مفصولة عن العمل. |
| Kovuldun. | Open Subtitles | انت مفصولة عن العمل |
| Pekala, Kovuldun. | Open Subtitles | حسنا أنت مفصولة |
| Yemeğin zehirli. Kovuldun. | Open Subtitles | طعامك مسمم أنت مفصولة |
| Kovuldun, Anita! | Open Subtitles | أنتِ مفصولة.. أنيتا.. |
| Hayır, kovulmadım. Evet Kovuldun. | Open Subtitles | أنتِ مفصولة كلا أنا لست كذلك |
| - Kovuldun. | Open Subtitles | أنتِ مفصولة يا إيل ماذا؟ |
| O zaman Kovuldun. | Open Subtitles | إذن أنتِ مفصولة |
| Bana ihanet ettin. Kovuldun. | Open Subtitles | وانت خنتيني انت مفصولة |
| Bir hata daha yaparsan, kovulursun ! | Open Subtitles | اذا اخطأتِ مرة واحدة أخرى فأنتِ مفصولة |
| Kovuldum mu? | Open Subtitles | هل أنا مفصولة ؟ |
| Kovulduğum hakkında karar verilmedi henüz. | Open Subtitles | لم يتخذوا قرار بعد باني مفصولة |
| Kovuldunuz. Step dansında kollarınızı yeterince hareket ettirmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت مفصولة لأنك لا تحركين ذراعيك أثناء الرقص النقري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 