"مفقودات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kayıp
• kaybolduklarını

Şef, eğer kızların Kayıp olduklarından emin değilseniz neden bizden yardım istediniz?
ايها الرئيس ان كنت غير متأكدا ان الفتيات مفقودات لم ستطلب مساعدتنا؟

Ne yazık ki, ortalama 200 kız hâlâ Kayıp.
وللأسف، ما يقارب مئتي فتاة لا يزلن مفقودات.

Anladığıma göre sekiz kadın Kayıp.
ان اللوحة هناك معروض عليها ثمانية فتيات مفقودات

Geçtiğimiz bir kaç yılda, 375 Meksikalı kadın, tecavüz edildi ve öldürüldü buna ek olarak, 700 Meksikalı kadın hala Kayıp.
خلال السنوات القليلة الماضية هناك 375 إمرأة مكسيكية تعرضت للإغتصاب ثم القتل بالاضافة الى 700 إمرأة مكسيكية اخرى ما زالن مفقودات

O zaman birileri kesinlikle kaybolduklarını fark etmişlerdir.
إذن فابلتأكيد سيلاحظ أحداً أنهم مفقودات

Ve buna ek olarak, 700 Meksikalı kadın da, hala Kayıp.
بالاضافة الى 700 إمرأة مكسيكية اخرى ما زالن مفقودات

1985'de Florida'nın kuzeyinde Kayıp kız vakaları bildirildi.
1985, هناك مجموعة من الفتيات تم الابلاغ انهن مفقودات

Aramaya Central Virginia'daki Kayıp esmerlerden başlayacağım.
سأبدأ من هناك ذوات شعر داكن من وسط فيرجينيا و هن مفقودات

Şimdiye kadar elimizde Central Virginia'dan Kayıp 39 esmer var.
لغاية الآن لدي 39 امرآة بشعر داكن مفقودات في وسط فيرجينيا

Beş kız Kayıp ve sen birini uykuya mı yatırdın?
خمس فتيات مفقودات وأنت تعطيها مُنوم ولا أحد يعرف أين هُم ؟

Bütün kızlar yedi ve sekiz yaşlarında ve hepsi de son iki yıl içinde Kayıp ilan edilmiş.
جميع الفتيات ما بين السابعة والثامنة ولقد أصبحن مفقودات خلال العامين الماضيين

Garcia, Kayıp raporları nasıl gidiyor?
هناك 6 نسوة مفقودات في منطقة غليندايل في أخر شهر

Çocuklardan birisi şamdanlardan birinin... Kayıp olduğunu söyledi.
واحد من الأطفال, وكان اول المستجيبين أن زوج من الشمعدان مفقودات

Her iki olay mahallinde de değerli Kayıp eşyalar yoktu.
لم تتواجد مفقودات قيمة في مسرحي الجريمتين

Benim sayemde Kayıp eşya kutusu koydular.
إذاً لقد وضعوا صندوق مفقودات بسببي

Kayıp eşya kutusu yok ki. Kıç kutusu var.
لا يوجد صندوف مفقودات هناك صندوق مؤخرات

İşte burada bu haftanın Kayıp eşyaları.
حسناً ، ها هي ، مفقودات هذا الأسبوع

Saymayı bırak. Shu ve diğer ikisi Kayıp.
توقف عن العد، "شو" و إثنتان آخريات مفقودات.