"مفقودان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayıp
• eksik
• kayıplar

Gizli görevdeki bir DEA ajanı öldü, iki ajan da kayıp.
حسنا، الأن عميل متخفي لوحدة مكافحة المخدرات ميت، و إثنان مفقودان.

İki kişi kayıp. Jeffrey Weems ve Charles Travis, nişanlım.
ورجلان مفقودان جيفري ويمس وتشارلز ترافيس خطيبي

Ian ve Abby Corbin 24 saatten fazladır kayıp.
إيان و آبي كوربين مفقودان منذ أكثر من 24 ساعة مما يعني أنه قد يكون لدينا فقط

2 tanesi aylar önce kayıp olarak bildirilmiş, ama hepsi de evsiz görünüyor.
اثنان منهما بلغ انهما مفقودان من قبل عائلاتهم قبل شهور لكن كلهم يبدو أنهم عابرين

Cımbızı ve kürdanı eksik ama bıçak kısmı yerinde.
الملقط و المسواك مفقودان لكن حصلت على جزء من سكين

İki gizlenen olay, hiç açıklama yok, iki insan da kayıp.
سيتكتم على شخصان ، لا تصريحات .. شخصان مفقودان

Üç ceset var, iki genç de kayıp. Muhtemelen kaçırıImışlar.
لدينا ثلاث جثث و فتيان مفقودان ، ربما مخطوفان

O çift ayın 5'inden beri kayıp.
الزوجان مفقودان مِن الخامس مِن هذا الشهر

Merwin Tall Grass karısı ve çocuğu için kayıp bildiriminde bulundu.
ميروين تول جروس قدم بلاغا أن زوجته و طفله مفقودان

Eğitim verdiğiniz iki asker hâlâ kayıp.
بالفعل وكما تعلم فإنَّ الجنديينِ الأخريين والذان دربتهما لا يزالانِ مفقودان

Haydi ama, kayıp bir aile. Atın tepesinde şüphe uyandıran bir adam.
هيا، والدان مفقودان ورجل مريب يمتطي حصانًا

O şeyin ve kızının kayıp olduğunu öğrenmeden onu silah haline getirmenin yolunu bulmalıyız.
علينا تسليحه قبلما يعلم أنه وابنته مفقودان

Tanrı aşkına! İkisi kayıp. - Ne?
بحق الرب ، هناك اثنان مفقودان ماذا ؟

Problem. Cates ve Ziggs kayıp.
"بيل" عندنا مشكلة."كاتس" و"زيجز" مفقودان

Sayısını tam bilmiyoruz ama iki kayıp ziyaretçi olduğuna inanıyoruz.
نحن لا نَعْرفُ بالضبط كم عدد... ... لَكنَّنانَعتقدُ هناك زائران مفقودان.

İki deniz piyadesi kayıp, hayatım.
أثنان من جنود "المارينز" مفقودان ، حبيبتى.

- Şimdi iki kayıp daha.
. والآن هنالك اثنان مفقودان أيضاً

O öldü. O öldü ve diğer ikisi kayıp.
لقد مات وهناك اثنان اخران مفقودان

Dört piyon, bir tane de at bulmuştuk, ama burada şah ve vezir de eksik.
لقد وصلنا 4 بيادق و فرس والآن الملك والملكة مفقودان أيضاً

Çok önemli iki kişi eksik.
... ولكن هناك شخصان مُهمان للغاية مفقودان

kayıplar. Onları görmüş olabilecek başkası var mı?
انهما مفقودان هل هناك شخص اخر يمكن ان يكون رأهما؟