"مفقود من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eksik bir
• kaybolmuş
• kayıp bir
• kaybolan bir
• kayıp olan bir

Bakalım eksik bir şey var mı?
فلنر إذا ما كان هناك أي شيء مفقود من الصندوق

Sence bu senaryoda eksik bir şey yok mu?
هناك شيء مفقود من هذا السيناريو اليس كذلك؟

Bak kızım, bu çekmeceden önemli miktarda para, 40 pound kaybolmuş.
مقدار معقول من المال . 40 جنية استرليني مفقود من درجه

Biz çıkarken evi çok iyi kilitlemiştik, ama masamdan bir tabanca kaybolmuş.
البيت كان مقفل جيدا عندما غادرنا لكن هنالك مسدس مفقود من درجي

Ama bazen geçmişin izleri sayesinde kayıp bir dünyaya göz atabiliriz.
لكن أحياناً يمكننا أن نلقي نظرة على عالم مفقود من خلال بقايا الماضي

Bu sabah otobüste kayıp çocuk arayan bir adam rapor edildi, Alışveriş merkezi kreşinden kaybolan bir bebek.
هناك تقرير عن رجل يبحث عن طفل فى حافلة هذا الصباح طفل مفقود من مركز عناية للأطفال

Ayrıca duvarlarda veya arka tarafta kayıp olan bir şey de yokmuş.
أغلقا المعرض الساعة الثامنة. بقدر ما يعرف، لا شيء مفقود من على الجدران أو من الخلف.

- Evde eksik bir şey yok gibi.
يبدو أن لا شيئ مفقود من المنزل. ولا يوجد دليل على وجود إقتحام.

Bildiğimiz kadarıyla odada eksik bir şey yok.
بقدر ما يُمكننا أن نعرف، لا يوجد شيء مفقود من الغرفة.

Eğer çantanda eksik bir şey varsa, ...amcayı ararsın.
إذا هناك شيء مفقود من حقيبة أمّي، إتّصلي بالعمّ فحسب.

Masamda eksik bir şey görebiliyor musun?
هل تلاحظ أي شيء مفقود من هذه الطاولة؟

1,5 sene evvel, bir anda ortadan kaybolmuş.
انه مفقود من سنه

Ana kasadan bir miktarda para kaybolmuş.
فقط... بعض المال مفقود من النقد اليومى.

Başka bir 10 yaşında çocuk kaybolmuş.
"غلام مفقود من (ميامي)" غلام آخر في العاشرة مفقود

Burada, bir şeyler kaybolmuş.
شيء ما مفقود من هنا

Nacizane isteğim arazinizde avlanmak kendi bölgemden kayıp bir vampir için.
أطلب متواضعاً الترخيص لي ،بالنبش في نطاقكم عن مصاص دماء مفقود من منطقتي

Bu tankta kayıp bir kaplan köpekbalığı var mı?
هل هناك أي نمر قرش مفقود من حوض الأسماك هذا ؟ 106 00: 05:

- DNA, kayıplar veritabanından biriyle eşleşmiş. 1995'te kaybolan bir çocukla.
لدينا الحمض النووي من قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين -من صبي مفقود من عام 1995 - ماذا؟

Evinizden kaybolan bir şey var mı?
هل هناك شيء مفقود من منزلك؟

Natalie'nin cesedinde kayıp olan bir şey yok o yüzden soygun olmadığı görünüyor.
حسناً، لا شيء مفقود من جثة (ناتالي)، لذا فإنّ السرقة مُستبعدة.