عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفكات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tornavida
| Sonik tornavida falan yok. Kapılar arkamızdan kapandı. | Open Subtitles | لا يوجد أي مفكات و يبدو أن الأبواب قد أغلقت علينا |
| Kafana tornavida sıkıştırıp beynini karıştırıyorlar. | Open Subtitles | يغرزون مفكات في رأسك ويعبثون بدماغك |
| Kafana tornavida sıkıştırıp beynini karıştırıyorlar. | Open Subtitles | يغرزون مفكات في رأسك ويعبثون بدماغك |
| Yine uzatıyorlar. tornavida onlar! | Open Subtitles | يشيرونَ بهم مجدداً إنها مفكات |
| tornavida. | Open Subtitles | مفكات براغي |
| tornavida. | Open Subtitles | مفكات |