عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفكاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tornavidası
-
tornavidayı
| - Kimin sonik tornavidası var? | Open Subtitles | من الذي يحمل مفكاً صوتياً ؟ |
| Bu tornavidayı görüp de "Vay, ne kadar da sonik bir alet!" diye kim düşünmez. - Sen hiç bunalmadın mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص يعتقد أن مفكاً صوتياً قد يكون مفيداً ؟ |
| Hacı birden tornavidayı çıkardı ve ağılın içine dalıverdi. | Open Subtitles | وثم يخرج مفكاً ويقفز للحظيرة |