| Cal'in 22 Mart 1993 soruşturma notları. | Open Subtitles | مفكرات تحقيق من مارس 22 1993 |
| Senaryo notları, biyografik materyal. | Open Subtitles | مفكرات نصوص , مواد سيرة ذاتية |
| Buna aşk notları deniyor. | Open Subtitles | يطلق عليها " مفكرات القهر" |
| Eğer başka defterler varsa, onlarda da aynı kurallar mı vardır? | Open Subtitles | إن كانت هناك مفكرات أخرى، فهل القوانين نفسها لجميعها؟ |
| Ölüm Meleği diyarında başka defterler de var, ama kuralları aynıdır. | Open Subtitles | هناك عدة مفكرات في عالم الشينيغامي، لكن القوانين هي نفسها |
| Son birkaç yüzyılı kapsayan Gözetmen günlüklerini düzenliyorum. | Open Subtitles | كنت أفهرس مفكرات المراقب التى تغطى القرنين الأخيرين |
| Dur tahmin edeyim. Aşk notları. | Open Subtitles | دعيني أحزر " مفكرات قهر "؟ |
| Kitap değil, defterler. | Open Subtitles | ليس كتب ، مفكرات |
| Adamın kızla ilgili fantezileriyle dolu günlüklerini bulduk. | Open Subtitles | ولقد وجدنا مفكرات لذلك الرجل تحمل تخيلاته لتك الفتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 