"مفك براغي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tornavida
• tornavidayı

Yani kolayca bozulmayacak ama bozulursa da bu makinedeki adeta her parça bir anahtar ve tornavida ile çıkarılıp değiştirilebilir.
ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي.

Ben de kendime bir tornavida alıp onu okula götürdum.
لذلك أحضرت مفك براغي و بدأت أخذه معي إلى المدرسة

Bir tornavida için fabrikaya gitmeye bu kadar hevesli misin?
هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي

Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة

Bir müteffik ajanı olarak eylemlerinden dolayı hapsedilmişti ancak bir tornavida ve diğer iki mahkumun yardımıyla tekrar Paris yıldızlarının altındaydı.
لقد سُجنت عن نشاطها كجاسوسة للحلفاء، ولكن بمساعدة مفك براغي ومسجونين اثنين، كانت في طريقها تحت سماء باريس.

Muhafızlardan gizlice bir tornavida alarak bir tavan penceresini gevşetebilmiş ve geceye sıvışabilmişlerdi.
أدخلت مفك براغي من الحراس، استطاعوا فتح كوة في السقف وتسللوا في جوف الليل.

En az bir düzine. Belki bir tornavida olabilir. Ya da sivri bir şeyle.
على الأقل عشرة مرات بواسطة مفك براغي ربما، أو مسمار كبير

Uydu parçaları, ıskartaya çıkarılmış ambar kapağı ve bir tornavida.
لقد كانت أجزاء من قمر صناعي مهمل مفك براغي

Aklıma ilk gelen bir tornavida ile olduğu.
افضل تخميناتي انها ناتجة عن مفك براغي صغير

tornavida ve askı yetmeyecektir.
مفك براغي .. او اسلاك .. لن تعمل مع هذه السيارة

Bu arada makas da bok gibi bir tornavida oluyor.
علي فكرة ، و المقص يمكن أنْ يكون مفك براغي رخيصاً.

Sonra dedi ki "Hayır, tezgahı değiştirebiliriz, belki özel bir tabure koyabiliriz, özel bir keski, özel bir mengene, ve belki bir elektrikli tornavida."
ثم قال: "كلا، يمكننا تغيير طاولة الحرفيين ربما لنضع آدة خاصة وسندان خاص وملزمة خاصة وربما مفك براغي كهربائي."

Kahretsin, çekiçim var, tornavida. Mükemmel.
ـ سحقًا، لدي مطرقة، مفك براغي ـ ممتاز

tornavida sokulması olabilir.
أن يتم طعنه بواسطة مفك براغي لم يساعد

tornavida kullanılarak zorla açılmış.
يبدو أنه تم إنتزاعه بواسطة مفك براغي.

Kerpeten, merdiven, denizatı tornavida ve fil.
كماشة ,.سلم , فرس البحر مفك براغي , فيل

Adamın omurgasına tornavida sapladı.
لقد أدخلت مفك براغي في عاموده الفقري.

Hadi Çekirge. Üstünde adın yazan bir tornavida kokteyli var.
هناك مفك براغي ينتظر مع اسمك عليه

Herhangi bir tornavida mesela?
أي مفك براغي هناك في الأعلى؟

Bence bir tornavida, sen dersin?
أعتقد أنه مفك براغي

Yargıç Vaughn'u öldürmek için kullandığı tornavidayı almak için olabilir mi?
لذا لم كانت تقوم بذلك؟ ربما كان السبب الوصول إلى مفك براغي