| Şunu diyorum. David Wallace'dan tüm Dunder Mifflin çalışanlarına gönderilmiş. | Open Subtitles | هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن |
| Dunder Mifflin adında ikinci sınıf bir şirkette kağıt satıyorum. | Open Subtitles | أنا بائع أوراق في شركة أوراق سيئة "اسمها "دندر مفلن |
| "Sürpriz olmayan bir başka acil yönetim toplantısı yapan firma da Dunder Mifflin... | Open Subtitles | في يوم اتسم بالذعر اجتماعات لمجلس إدارة الشركة ونسبيا غير مفاجئ أن داندر مفلن |
| The Dunder Mifflin'in borsadaki kısaltmış hali "DMI". | Open Subtitles | رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء |
| Michael Scott, Dunder Mifflin'in en kârlı şubesini yönetiyorsunuz, bunu nasıl yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن كيف تقوم بذلك؟ |
| Affedersiniz Bay Scott ama Dunder Mifflin kadar kötü yönetildiğini gördüğüm en son şirket, torunumun kartopu şirketiydi o yüzden kusuruma bakmayın ama yaptığımız değişikliklere uysanız çok iyi olur | Open Subtitles | لكن اخر مرة رأيت فيها شركة تدار بشكل سيء من قبل داندر مفلن كانت كشركة كرة الثلج لحفيدي |
| Bu güzel cemaate hediye olarak sizlere indirimsiz fiyattan bir yazıcı alırsanız tüm Dunder Mifflin Sabre ürünlerinde yüzde dörtlük indirim sunmak istiyorum. | Open Subtitles | كهدية مني لهذا التجمع الجميل أود أن أعرض عليكم 4 بالمئة خصم لكل منتجات شركة دندر مفلن سابر |
| Stanley dost bir Dunder Mifflin çalışanı olarak duygularını paylaşıyorum fakat bina sahibinin istekleri karşısında benim de senin gibi elim kolum bağlı. | Open Subtitles | كزميل لك في شركة دندر مفلن يا ستانلي إنني أشعر معك أنا غير قادر على تغيير شئ يريده |
| Dunder Mifflin'i arayıp Bayan Angela Martin'i istersem sana ulaşabilir miyim? | Open Subtitles | إذا قمت بمكالمة شركة دندر مفلن و طلبت أنجيلا مارتن هل سوف يصلوني بك؟ |
| Jan, alışverişimizde tamamen müşteriyi tatmin etmeyi gözeten sana özel Dunder Mifflin bağlantın ile tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | جان , اقدم لك انت تمتلكي شخصيا اتصالات دندر مفلن كرس لخدمة هذا الحساب |
| Sekiz yıldır adamım üzerimde Dunder Mifflin hüznü var üzerimde Pam Halpert hüznü var... | Open Subtitles | ثمان سنين ♪ ثمان سنين ♪ أصابت دندر مفلن الكابه |
| "Önümüzdeki ay, Scranton Dunder Mifflin kağıt şirketi çalışanlarını konu alan, bir program yayımlanacak." | Open Subtitles | يبث على بـ بـ س الشهر المقبل فيلم وثائقي يتبع موظفي سكرانتون في شركة دندر مفلن للورق |
| Programın çıkmasına az kaldığı şu günlerde Dunder Mifflin'deki günlerim sayılı demektir. | Open Subtitles | الان بما أن الفيلم الوثائقي سيعرض أيامي في دندر مفلن قد تكون محدودة |
| Bu hafta kilo almak yok "Dunder Mifflin ayrımcılık yapmaz | Open Subtitles | إن شركة "دندر مفلن" لا تفرّق بين موظّفيها |
| Hadi etikten konuşalım. Dunder Mifflin'i duyamıyorum bu arada? | Open Subtitles | ْ"فلندخل بالأخلاقيات , أريد أن أسمع حديث "دندر مفلن"ْ |
| Merhaba ben Dunder Mifflin kağıt şirketinden Dwight Schrute. | Open Subtitles | آلو، هذا "دوايت شروت" من شركة "دندر مفلن" للأوراق |
| Ama öyle olsa Dunder Mifflin'i de kara para aklamak için kullanırlardı. | Open Subtitles | لكن في هذه الحال سيكون على "دندر مفلن" أن تكون واجهة لغسيل الأموال |
| Peki neden Dunder Mifflin'den ayrılmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا وضعت في اعتبارك مغادرة دندر مفلن"؟" |
| Sanırım arayan Dunder Mifflin'den David Wallace. | Open Subtitles | أعتقد أنه ديفيد والاس من داندر مفلن |
| - Muhtemel yeni Dunder Mifflin ofisi. | Open Subtitles | هذا من المحتمل أن يكون شركة دندر مفلن |
| Dunder Mifflin-Sabre'ın yeni ürünü. | Open Subtitles | جديدة من شركة دندر مفلن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 