عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفيدة للروح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ruha iyi
-
ruhu için iyi
| - Duygusallık ruha iyi gelmez. | Open Subtitles | -إن المشاهد المأساوية ليست مفيدة للروح. |
| - Duygusallık ruha iyi gelmez. | Open Subtitles | -إن المشاهد المأساوية ليست مفيدة للروح |
| Forbes'ta ruha iyi gelen işleri almaya yönelik tutkunuzu okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالة مجلة "فوربس"... بخصوص شغفك في الاستحواذ على أعمال تجارية مفيدة للروح |
| Christina modanın insan ruhu için iyi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | (كرستينا) قالت إن الأناقة مفيدة للروح |