"مفيد جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok yardımcı
• Çok faydalı
• çok kullanışlı
• çok iyi
• çok yararlı
• kadar etkili olabileceğini
• gerçekten de yararlı

Dürtüler müşterilerimi tanımamda Çok yardımcı olurlar.
أجدها بالتحديد مع الزبائن من ذلك النوع شيء مفيد جداً

Aile ile birlikte olmanın depresyondan kurtulmada Çok yardımcı olduğunu anladık.
وجدنا ان تواجد العائلة حوله مفيد جداً للشفاء من الإكتئاب

Bugünlerde Rusça bilmek Çok faydalı.
تحدث الروسية مفيد جداً هذه الأيام

Bunun için teşekkürler. Çok faydalı oldu.
حسنا، أشكرك على ذلك لقد كان مفيد جداً

Tuhaf bir şekilde biyoparlak bir deniz anasından elde edilen yeşil floresan proteini çok kullanışlı bir madde.
الآن، البروتين الأخضر المضيء وهو، من الغرابة بمكان، يأتي من قنديل البحر المضيء هو مفيد جداً.

Bu site çok iyi oldu. Kim destekliyor, kim desteklemiyor anladınız.
هذا الموقع مفيد جداً يمكن رؤية من يدعمني ومن لا

Dijital bir çağda yaşadığımızı düşününce bunun çok yararlı bir şey olduğuna eminim.
واو , اتخيل ان هذا سيكون مفيد جداً بما اننا بعصر التكنلوجيا

Bu arada, elektro şok tedavisinin bu kadar etkili olabileceğini kim düşünürdü?
بالمناسبة، من اكتشف أن العلاج بالصدمة الكهربائية مفيد جداً ؟

Peki teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun, Maura.
حسناً ، حسناً ، شكراً لك كان هذا مفيد جداً يا مورا

Annapolis'deyken bana Çok yardımcı oldun ve belki sana bazı istemediğin tavsiyeler vererek borcumun bir kısmını ödeyebilirim diye düşündüm.
أوه، كنت دائما مفيد جداً بالنسبة لي عندما كنت في أنابوليس وفكرت أنني ربما أستطيع أن أقدّم القليل

- ...Çok yardımcı olabilir. - Hayır. Onun emaillerine sahip olamazsın.
... سيكون مفيد جداً لو كلا, لا يمكنك تفقد بريدها الإلكتروني

Çok yardımcı oluyorsun. Ben de tatlı olarak turta getirdim.
هذا مفيد جداً وأحضرت فطيرة للتحلية

Bu genç beyefendi yardımcı oldu. Çok yardımcı biri.
هذا الشاب ساعدني، كان مفيد جداً

Hayır, aslında Çok faydalı olabilir.
لا، تبين أنه أمر مفيد جداً

Çok faydalı bir kuştur.
انه طير مفيد جداً

Hem de Çok faydalı.
في الواقع سيكون مفيد جداً

Pekâlâ, bunun için teşekkürler. Bu çok kullanışlı olacak.
حسنا، أشكرك على ذلك لقد كان مفيد جداً

Tuvalet kağıdının bitmesi halinde... ...duvarın iç kısmını yırtabilirsiniz. (Gülüşmeler) Bu nedenle çok kullanışlı.
وفي حالة نفاذ ورق التواليت، يمكنك أن تمزق شيئاً من الجدار وتستخدمه !. (ضحك) إنه مفيد جداً.

Benim için iyi oldu. Çok çok iyi aslında.
هذا شيئ مفيد بالنسبة لي مفيد جداً بالفعل

Son araştırmaları okuduysan, balın cilde çok iyi geldiğini bilirsin, ben de arı yemeye başladım, sadece kraliçeler.
إذا قرأت أحدث دراسة، ستعرفين أن العسل مفيد جداً للبشرة، لذلك أتناول النحل، فقط ملكات النحل.

Frank evde çok yararlı oldu.
فرانك مفيد جداً حول المَنْزِلِ.

Bu gerçekten de yararlı, çünkü etrafınızdaki şeylerin resmini ya da haritasını yapmanızı sağlıyor, farklı noktalardan gelen ışığa bakarak olduğunuz yerde.
و هذا مفيد جداً لأنه يجعلك تصنع صورة أو خريطة للأشياء التي حولك. عن طريق النظر إلى الضوء الذى يأتي من الأماكن المختلفة في المشهد الذي حولك.