"مقابلةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• röportaj

Yıllardır röportaj yapmadım ama yeğenini gönderirsen seve seve yaparız.
لم أُجري مقابلةً منذ سنوات لكن أرسل لي ابنة أختك سأكون مسروراً لمساعدتها

Son birkaç gündür kaç tane röportaj yaptığımın sayısını unuttum.
لا أعلم كم مقابلةً أجريتها في الأيام القليلة الماضية

Başkan'la röportaj yapmışlar ve tepkimi sormak için aramışlar.
هم للتو عَمِلوا مقابلةً مع الرئيس وهم اتصلوا بي لمعرفة ردّة فعلي.

- Güzeldi. Bayan Başkan Yardımcısı, harika bir röportaj oldu.
السيدة نائبة الرئيس، تلك كَانت مقابلةً مُدهِشةً.

Tüm ekiple röportaj yapıp görüntü alacağız.
،سوف نُجري مقابلةً مع الفريق كله .ونلتقط لقطات للمكان

Yerel haber merkezi bir röportaj istedi.
محطةٌ تيليفزيونيه محليه طلبت مقابلةً معنا

İyi ama benle röportaj yapmayacaklar, değil mi? Sanmıyorum.
حسنًا، ولكنّهم لن يعملون مقابلةً حقيقيّة معي، أليس كذلك؟

Bize bir röportaj verdi.
أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه

Bir muhabirimiz onunla röportaj yaptı.
أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه

Lanet kameranı alıp o kalın kafanda kıracağım sonra gelip kafanda kamera kırılması nasıl bir şey diye seninle röportaj yapacağım!
ثمّ سأجري مقابلةً معك عن شعورك حيال تحطيم تلك الكاميرا اللعينة على رأسك -علامَ تضحك؟

Inna ile röportaj yapmanı istiyorum.
عندماندخلالىالمنزل، أريدك أن تجري مقابلةً مع الساحرة "ايينا"

O gökbilimciyle röportaj yaptım ve ne olacağını, nasıl izlememiz gerektiğini açıkladı, ama, kısmi Güneş tutulması her ne kadar ilginç olsa da daha nadir olan tam Güneş tutulmasının tamamen farklı olduğunu vurguladı.
وعندما أجريتُ مقابلةً مع العالم الفلكي، شرح ما الذي كان سيحدث وكيف سيتمّ رصد الواقعة، لكنّه أكّدَ على أنّه وبقدر ما الكسوف الشمسي الجزئي مثير للاهتمام، فإنّ كسوفاً شمسياً كاملاً أكثر ندرة هو مسألة مختلفة تماماً.

Hikayeyi duymuş ve Vogel'le röportaj yapmak istiyor.
سمعَ حيال القضيّة و يريد أن يجري مقابلةً مع (فوغل).

Ben sizinle röportaj yapacağım.
أنا من سيجري مقابلةً معكِ

Yıllar önce benimle röportaj yapmıştı.
أجرى مقابلةً معي قبل سنوات.