| Sizinle tanışmak büyük zevkti ama bir yıldır bu işin peşindeyim. | Open Subtitles | ، يسرني مقابلتكما يا أصدقاء لكني أتبعهم منذ عام |
| Geldiğiniz için çok teşekkürler. Sizinle tanışmak çok güzeldi. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما على حضوركما، لقد كانت مقابلتكما من دواعي سروري. |
| Sizlerle tanışmak güzeldi, fakat yapmam gereken başka şeyler var. Üzgünüm. | Open Subtitles | مقابلتكما أيها السادة كانت لطيفة |
| Çok naziksiniz. Tanıştığımıza sevindim. Ben de. | Open Subtitles | أنت لطيف كان من اللطيف مقابلتكما معا و أنت أيضاً |
| Ee bizim giyinmemiz gerek, Tanıştığımıza gerçekten memnun oldum. | Open Subtitles | إذا , يجب أن نذهب للأعداد, فعلا كان لطيفاً مقابلتكما. |
| Tanıştığıma memnun oldum, özür dilerim. | Open Subtitles | إنه لمن اللطيف مقابلتكما المعذرة |
| Sonunda sizinle tanışabilmek çok güzel. İkiniz hakkında da çok şey duydum. | Open Subtitles | إنّه من اللطيف مقابلتكما أخيراً لقد سمعت عنكما الكثير. |
| Bir ünü olan herkes burada ve hepsi sizlerle tanışmak istiyor. | Open Subtitles | الكل و اي شخص كلهم يودون مقابلتكما |
| Ama ikinizle de tanışmak büyük bir zevkti. | Open Subtitles | لكنه كان شرفًا حقيقيًا مقابلتكما |
| Adım Jess. En sonunda sizlerle tanışmak ne hoş çocuklar. Becker bana her şeyi anlattı. | Open Subtitles | من الرائع حقًا مقابلتكما أخيرًا يا رفاق فلقد أخبرني (بيكر) بشأن كل شيء.. |
| İkinizle de tanışmak harika. | Open Subtitles | -هذه مساعدتي من الرائع مقابلتكما حقاً |
| İkinizle de tanışmak büyük zevk. | Open Subtitles | من دواعي سروري مقابلتكما |
| Sizinle tanışmak çok hoş, Bayan Woodhull. | Open Subtitles | (من اللطيف حقاً مقابلتكما ، سيدة (وودهول |
| İkinizle de tanışmak benim için bir zevktir. | Open Subtitles | شرفٌ لي مقابلتكما سويّاً. |
| Tanıştığımıza memnun odum ajanlar. | Open Subtitles | لقد سرتني مقابلتكما أيها العميلان |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سرّتني مقابلتكما. |
| İkinizle de Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتكما |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتكما |
| - Ryan, seninle tanışmak güzeldi. - Tanıştığımıza memnun oldum. - Görüşürüz. | Open Subtitles | رايان)، سرّني مقابلتك) - سرني مقابلتكما يا رفاق. |
| Sam, Dean,Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | (سام) (دين) من الجيد مقابلتكما |
| Sizinle Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | حسنا، من اللطيف مقابلتكما. |
| Nihayet tanışabilmek güzel. | Open Subtitles | إنه من الرائع مقابلتكما أخيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 