| Seninle burada karşılaşmak çok güzel. Seni karanlık çağlardan beri görmemiştim. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك هنا لم اراكِ منذ العصر الغابر |
| Selam, bu ne tesadüf. Seninle burada karşılaşmak ne hoş. | Open Subtitles | مرحبا,يالها من مصادفه من المذهل مقابلتك هنا |
| Seninle burada karşılaşmak ne hoş. | Open Subtitles | من الغريب مقابلتك هنا |
| Seninle bu yüzden burada buluşmak istedim. | Open Subtitles | لهذا السبب انا اريد مقابلتك هنا |
| burada karşılaşmak ne tesadüf. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك هنا |
| - Kapa çeneni! Tanrım. Seninle burada karşılaşmak ne hoş. | Open Subtitles | ...لم أعني أن - أصمت - يالها من أمر فاخر مقابلتك هنا |
| Seninle burada karşılaşmak garip. | Open Subtitles | من المضحك مقابلتك هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 