O karelerin değeri en azından bir milyon dolardı. | Open Subtitles | أنا ما كنت سأتخلى عن ذلك الفلم حتى مقابل مليون دولار. |
bir milyon dolar için kokainden uzak duramıyor. | Open Subtitles | الرجل لا يمكن ان يبقى الخروج من الكوكايين حتى مقابل مليون دولار. |
bir milyon dolar için gerekirse ağaçta hindistan cevizi gibi sallanırım. | Open Subtitles | مقابل مليون دولار، سوف أهتز كحبة جوزهند على الشجرة إن لزم الأمر |
bir milyon dolar için gerekirse ağaçta hindistan cevizi gibi sallanırım. | Open Subtitles | مقابل مليون دولار، سوف أهتز كحبة جوزهند على الشجرة إن لزم الأمر |
Tesla'nın laboratuvarını ziyaret etmiş ve derhâl, alternatif akım ile ilgili patentlerin tamamı için Tesla'ya bir milyon dolarlık bir teklifte bulunmuştu. | Open Subtitles | قام بزيارة معمل تيسلا , وعلي الفور عرض عليه شراء كل براءات الاختراع الخاصه بالتيار المتردد مقابل مليون دولار امريكي |
Tamam, bir milyon dolar için kim bir erkekle öpüşürdü? | Open Subtitles | من منكن على استعداد على أن تعاشر رجل مقابل مليون دولار؟ |
Ben - ben bir milyon dolara bir cumhuriyetçiyle öpüşürdüm. | Open Subtitles | مستعدة أن أعاشر رجل عنصري مقابل مليون دورلار |
Sonra da kendisine bir milyon dolar verirse geceyi onunla geçireceğimi söyledim. | Open Subtitles | لذا فقد قلتُ لهُ بأني سأمضي الليلة معه مقابل مليون دولار |
Evet, sanırım bir milyon dolara ayarlarız Tamam, görüşürüz. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أننا يمكنا أن نفعل هذا مقابل مليون دولاد حسنًا، سنتكلم قريبًا |
bir milyon dolar için sağ kolunu verir misin? | Open Subtitles | تعطي حقكم الذراع مقابل مليون دولار؟ |
bir milyon dolar için bir erkekle öpüşür müydün? Bir buçuk milyon dolara? | Open Subtitles | أتعاشرين رجل مقابل مليون دولار؟ |
Benim yerimde olsaydınız ve Standard Oil elinizdekilere bir milyon teklif etseydi neden demez miydiniz? | Open Subtitles | لو كنت مكانك و"ستاندرد" تعرض ان تشترى ما املك مقابل مليون دولار لماذا؟ لماذا اذا؟ |
Şu anda kitabınızı bir milyon dolara sattınız. | Open Subtitles | انتوا بعتم كتابكو مقابل مليون دولار |
bir milyon dolar için biriyle yatar miydin? | Open Subtitles | هل ستضاجعين رجل مقابل مليون دولار؟ |
bir milyon uzay dolarına bir Prenses. | Open Subtitles | أميرة مقابل مليون عملة فضائية |
Pekâlâ, Jordan bir milyon dolar için yazı mı tura mı? | Open Subtitles | ولذا يا (جوردن) ، مقابل مليون دولار، كتابة أو صورة؟ |