| Dünya'nın en iyi savaşçıları bu müsabakaya, hem 1 trilyonluk ödül, hemde saygınlık kazanmak için gelir. | Open Subtitles | افضل مقاتلي العالم يأتون الي مسابقته ليقاتلوا من اجل جائزة بليون دولار وكذا اللقب المرموق |
| Beyaz Ayılar ile Kenzan savaşçıları arasındaki maça başlamak üzereyiz! | Open Subtitles | نحن على وشك أن نبدأ بالمباراة بين الدببة البيضاء و مقاتلي كيزان |
| Bizi bugün öldürmek isteyen bin Buz Ulusu savaşçısı var sokakta. | Open Subtitles | هناك الآلاف من مقاتلي أمة الجليد في الشارع يريدون قتلنا اليوم |
| Evde gördüğümüz, oraya direniş askerleri için yollanmıştı. | Open Subtitles | الرجل الذي في منزل الأمان أرسل الى هناك لأجل مقاتلي المقاومة |
| Ana gemi gezegeni yok etmek için milyonlarca savaşçı üretiyor. | Open Subtitles | و الآن المركبة الأم تصنع ملايين من مقاتلي ألعاب الفيديو ليدمروا كوكبكم |
| Dünya Gerçekliği'nin en iyi iki dövüşçüsü birbirine düşüyor. | Open Subtitles | أثنين من أفضل مقاتلي الأرض ينقلبون على بعضهم |
| Her beş yılda bir, kademelerindeki en iyi dövüşçüler... serbest dövüş için karşı karşıya gelirlerdi. | Open Subtitles | كل 5 أعوام يواجه أفضل مقاتلي العشيرة بعضهم بعضاً في قتال حر |
| savaşçılar, kimliği belirsiz gücün isteğini yerine getirir. Yani bilinmeyenin. | Open Subtitles | مقاتلي الحرب ينفذون رغبة السلطة بدون السؤال عنها. |
| Tüm gelirler, küçük bir ada ulusunun özgürlük savaşçılarına gidecek. | Open Subtitles | كل الإجراءات تدعم مقاتلي الحرية في جزيرة صغيرة |
| Kısa bir süre sonra da El Kaide savaşçılarının saldırısına uğradınız. | Open Subtitles | بعد ذلك بقليل ، تعرضتم لهجوم من مجموعة من مقاتلي القاعدة |
| O adada dünyanın en tehlikeli düşman savaşçıları var. | Open Subtitles | على تلك الجزيرة اليوم بعض من أكثر مقاتلي العدو المتحمسين في العالم |
| Kendinize özgürlük savaşçıları asiler diyebilirsiniz. | Open Subtitles | تعرفون، يمكنكم أن تسموا أنفسكم مقاتلي الحرية، أو متمردين |
| Ama biz kendimize profesyonel Özgürlük savaşçıları deriz. | Open Subtitles | لكننا نفضل أن نطلق على أنفسنا مقاتلي الإستقلال المحترفين |
| Düşman savaşçıları aranıyor. Trenin içi taranıyor. Düşman savaşçı. | Open Subtitles | جاري البحث عن مقاتلي العدوّ جاري فحص القطار |
| Grubumuzda Newsweek muhabiri Mark Handerson, ben, ve bir düzine I'UCK savaşçısı var. | Open Subtitles | تقبع مجموعتنا التي تضم مارك أندرسون من مجلة النيوزويك و أنا بالاضافة الى دستة من مقاتلي جيش تحرير كوسوفو |
| Sadık Twi'lek özgürlük savaşçısı Cham Syndulla'nın yardımıyla, Jedi Üstadı Di ve askerleri, cesurca savaşmalarına rağmen droid ordusu giderek yaklaşmakta. | Open Subtitles | مع ذلك حاربوا بشجاعة مع مساعدة من مقاتلي التيوليك الاحرار |
| Philadelphia dövüşçüsü olmak istiyorsan geleceğin yer burasıdır. | Open Subtitles | أذا كنت تريد أن تصبح من مقاتلي فيلي هذا هو المكان الذي يجدر بك الذهاب اليه |
| Ve tabii ki dövüşçüler biraz gergin. | Open Subtitles | وبالطبع مقاتلي وثاب قليلا. |
| Hoşgeldiniz savaşçılar. | Open Subtitles | مرحباً بكم يا مقاتلي العالم |
| Bağımsızlık savaşçılarına da saygı duyuyorum ama keşke onlardan biri olmasaydın. | Open Subtitles | أنا أحترم مقاتلي الاستقلال أيضا ولكن تمنيت أنكِ لم تكوني واحدة منهم |
| Zaron'un Xbox savaşçılarının adına vazgeçtiğimizi ilan ediyoruz. | Open Subtitles | بالنيابة عن مقاتلي الإكس بوكس إنّا هنا نخفض أذرعنا |
| Yarışmaya gruptan 3 dövüşçü katılabilir. | Open Subtitles | وسوف يكون كل جانب مقاتلي 3 للانضمام الى المنافسة. |
| Benim cesur savaşçım nasıl? | Open Subtitles | ماذا فعل مقاتلي الشجاع؟ |
| Dövüşçümü tehlikeye atıyorsa ilgilendirir. | Open Subtitles | إنّه كذلك، إذا كان يهدد مقاتلي. |
| Ninjalarım son canavarı bulacak ve siz de onu buraya getireceksiniz. | Open Subtitles | مقاتلي النّينجا سيجدون الوحش الأخير. وأنتم سترجعونه إلى هنا. |
| Elit dövüşcülerle tanış. | Open Subtitles | تعرف على مقاتلي النخبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 