| Ne, bir şizofreni tacizden dava mı? | Open Subtitles | ماذا ، ويمكن مقاضاتها لمضايقات من الفصام؟ |
| Şirketiniz dava edilmekten hoşlanmıyor, ...daha çok insanları öldürmeyen ama sakat bırakan ürünler yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لا، هذا رأيي لا تحب شركتكَ أن يصار إلى مقاضاتها عليها أن تجرب صنع منتجات لاتقتل وتشوه الناس |
| - ...ve ayrımcılıktan dava edilmiş. - Kaybetmiş. | Open Subtitles | ,ترفض زواج الشواذ وتمت مقاضاتها بسبب العنصرية |
| Cunku kimse dava edilme riskine girmek istemeyecektir. | TED | لان الناس سوف تخاف من اين يتم مقاضاتها |
| Sadece "cinsel saldırı" teriminin, ...bugün son derece geniş bir anlamda kullanıldığını, ...bu yüzden dava açmak istediğiniz esas suçlara yönelik kamu öfkesini hafiflettiğini söylüyoruz. | Open Subtitles | نحن نقول فقط إن تعبير "اعتداء جسدي" يستخدم الآن بشكل واسع كي يخفف الغضب الشعبي على كل جريمة تحاول مقاضاتها |
| dava edilip edilmeyeceğimiz ise başka bir konu. | Open Subtitles | ما إذا كنا سوف يتم مقاضاتها قصة أخرى. |
| Neyse bir kızı var, Anna, ilk evliliğinden. Ona dava açılmış. | Open Subtitles | (عنده بنت أسمها (آنا من زواجه الأول يتم مقاضاتها |
| dava edilmekten korkuyor. | Open Subtitles | هو قلق بشأن مقاضاتها. |
| dava ederim onu! | Open Subtitles | يمكنني مقاضاتها |
| Onu dava edemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا مقاضاتها |
| Pekala, şirkete dava açılıyor. | Open Subtitles | -حسنٌ . إذن الشركة سيتمّ مقاضاتها. |
| - dava açabilirsin. | Open Subtitles | - لربما يمكنكِ مقاضاتها ؟ " " |
| - O'nu dava edemem. | Open Subtitles | -لا استطيع مقاضاتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 