| Burası ile birlikte toplam beş ilçe zorunlu tahliye yapıyor. | Open Subtitles | هناك امر اخلاء بخمس مقاطعات متضمنا هذه بالمناسبة |
| Patlama 6 ilçe ötemizde oldu. | Open Subtitles | انفجار المستودع كان على بُعْدِ 6 مقاطعات. |
| En fazla bir kaç şehir el değiştirir biraz da savaş tazminatı verilirdi. | Open Subtitles | حينما كانوا يقايضون بضعة مقاطعات ببضعة ملايين من النقود |
| Florida kanunlarına göre, bu kadar yakın bir yarışta gerideki aday her ilçede elle tekrar sayım talep edebilir. | Open Subtitles | وبموجب قانون ولاية فلوريدا, النتايج المتقاربة للمرشحين في هذا السباق يحق لهم طلب إعادة فرز يدوي في مقاطعات محددة |
| Siz Majestelerinin ataları Fransa'da savaştığı zaman bir sürü vilayeti hâkimiyeti altına aldılar. | Open Subtitles | عندما قاتل أسلاف جلالتكم في فرنسا، حصلوا على مقاطعات بأكملها. |
| Ama unutma, ben yedi vilayette en iyisiyim. | Open Subtitles | تذكر فقط أنني صاحب المرتبة الأولى في سبع مقاطعات |
| 6 dan fazla ilçeyi geçmene izin vermiyeceğim hem de tanımadığım biriyle ...babasının arabasını çalmak için , ne, Altı lanet ay önce? | Open Subtitles | "لن أدعك تسافرين إلى ست مقاطعات برفقة شخص لا أعرفه حتى!" "بسبب سرقة سيارة والده منذ ستة أشهر؟" |
| Fi ve Jesse onu buraya kadar üç ilçe boyunca izlediler. Öyle mi? | Open Subtitles | تعقب فاي وجيسي لها هنا عبر ثلاث مقاطعات. |
| Bypass makinesi olan dört ilçe biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم إن هناك عدة إلتفافية على بعد أربع مقاطعات من هنا |
| Cumhuriyetçi eyaletlerde Cumhuriyetçiler Demokrat eyaletlerde Demokratlar kazanıyordu ve sonucu Ohio'da iç ilçe belirleyecekti. | Open Subtitles | -والولايات الحمراء كانت حمراء، والزرقاء كانت زرقاء، وأصبحت الأمور متعلقة بثلاث مقاطعات في أوهايو. |
| Fi ve Jesse onu buraya kadar üç ilçe boyunca izlediler. | Open Subtitles | (في) و جيسي تعقباها لهنا عبر ثلاثة مقاطعات |
| Üç küçük ilçe. | Open Subtitles | ثلاث مقاطعات صغيرة. |
| Şu ana dek altı ilçe tekrar incelendi. | Open Subtitles | تم مراجعة ست مقاطعات حتى الآن، مجموع الحاكم (بوش)... |
| Altı farklı şehir hapishanesine girdim sayısız kasaba nezarethanesi ve bir Meksika hapishanesi belki sonuncusu çok kirli bir motel de olabilir. | Open Subtitles | لقد كنت في ست مقاطعات مختلفة، والعديد من البلدات الصغيرة، وفي سجن مكسيكي... والذي ربما يكون نُزل قذر وحسب! |
| Dört şehir blokları boyutu. | Open Subtitles | تغطي اربع مقاطعات سكنيه |
| Sadece üç tane şehir kaldı. | Open Subtitles | فقط ثلاث مقاطعات |
| Doğru. 3 ilçede George ya da Wade'le çıkmamış kız yok neredeyse. | Open Subtitles | صحيح لا يوجد أمرأه فى الثلاث مقاطعات لم تواعد جورج أو وايد |
| Şimdi üç ilçede üç galerimiz var. | Open Subtitles | حصلنا على ثلاث وكالات في ثلاث مقاطعات الآن |
| Bu yaz Dacatur'u geri aldık ve yedi vilayette yeniden bir numara olduk. | Open Subtitles | في هذا الصيف تمكنا من استرجاع مقاطعة "ديكيتير مما يجعلنا نعود إلى المركز الأول في سبع مقاطعات |
| Sekiz yaşımdayken, Ohio'da dört ilçeyi kapsayan bir karartmaya sebep oldum. | Open Subtitles | تسببت في انقطاع الكهرباء في 4 مقاطعات في (أوهايو) عندما كنت في الثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 