| nerde olduğunu görmek isterseniz. İşte Kuzey Carolina. Daha yakından bakınca göreceğiniz Bertie County, eyaletin doğu tarafında yer alıyor. | TED | لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية |
| Burası Bertie County A.B.D, Kuzey Carolina'da. | TED | هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Baba, hepsini hesapladım. Orange County'yi kaybetsek bile kazanıyoruz. | Open Subtitles | ابى ، لقد فكرت جيداً ، حتى اذا فقدنا مقاطعه برتقاليه فسنفوز ايضاًًُ |
| - Shu takımında bekar, Foshan bölgesi Yunao köyünde 17 numarada anne ve kız kardeş ile oturuyorsun. | Open Subtitles | و أنت عاذب و تسكن 17 قريه شون ياو يو مقاطعه فو شان و لك أم و أخت |
| - Evet, Pawnee'nin bağlı olduğu bölge. | Open Subtitles | أجل , أنه أسم مقاطعه موجود في مدينة باوني |
| O zamana kadar Alsace'da olduğun gibi güçIü dur. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كن قويا كما كنت في مقاطعه الازاس |
| Tanrım, tutku dolu bir anı bölmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | اكره مقاطعه اللحظات العاطفيه, |
| Carbon County'de kar kalınlığı 10,15 santimi bulabilir. | Open Subtitles | سكان مقاطعه كاربون يمكن ان يتوقعوا تراكمات ثلجية مقداراها من اربع الى ست بوصات. |
| Cook County'yi, Abi Grabie hapishanesiyle karıştırıyorsun sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنك خلطت الامر بين مقاطعه كوك و سجن أبو غرابي |
| Cook County'yi, Abi Grabie hapishanesiyle karıştırıyorsun sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنك خلطت الامر بين مقاطعه كوك و سجن أبو غرابي |
| Virginia'daki Adams County Katı Atık Sahasını deneyin. Teşekkürler, Chris. Merhaba, Noel Baba. | Open Subtitles | جربوا مقاطعه آدام لطمر النفايات فى فيرجينيا شكرا لك كريس.مرحبا سانتا |
| Allegheny County şerifine de verdiğiniz bilgi aynısı mıydı? | Open Subtitles | هل هذه نفس المعلومات التي قدمتها لشريف مقاطعه أليغيني |
| Ayrıca bu dere Queens County ile Nassau County arasındaki sınırı da oluşturuyor. | Open Subtitles | وأيضا يصدف أنها حدود بين مقاطعه كوينز ومقاطعه ناسوا |
| Savaş boyunca Varşova'da bir Yahudi bölgesi oluşturulacak ve bu bölgede yaşanyan bütün Yahudiler buraya yerleşecek | Open Subtitles | سوف يتم إنشاء مقاطعه يهوديه و حيث يقيم فيها كل يهود وارسو و المنتقلين الى وارسو سيقيمون فيها |
| Söz konusu polis Han Nehri bölgesi memuru Ahn bölgeyi ziyaret ettikten sonra bu konuda hiçbir önlem almamış. | Open Subtitles | ضابط الشرطه الذى يدور حوله التساؤل هو الضابط اهن من مقاطعه نهر الهان يقال انه لم يتخذ اى اجراءات احترازية بعد زيارة الموقع |
| Loire Vadisi'ndeki bir yerleşim bölgesi. | Open Subtitles | هناك مقاطعه في واد لوار |
| Zalim yeteneklerini satabileceğin başka bir bölge bulursun belki. | Open Subtitles | جد مقاطعه أخرى يمكنك فيها أن تنشر هبتك الوحشيه. |
| Aslında var. Merritt bölge çalışma kampından bir firar olmuş. | Open Subtitles | "كان هناك حاله هروب فى مقاطعه "ميريت هذا الصباح |
| Porthos biliyor. Onlar hazır. Alsace'da ne oldu? | Open Subtitles | بروثوز يعلم,انهم مستعدون ماذا حدث في مقاطعه الازاس؟ |
| Araba partinizi bölmekten nefret ediyorum ama fidyenin bırakıldığı kısım için planın yok Rex ve herkes o kısımda yakalanacak. | Open Subtitles | (أكره مقاطعه هذه الحفله ولكن يا (ريكس ...ليس لدّيك خُطة للتبادل وهذا هو الجزء الذي يقبض فيه الناس الثمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 