| Clutter katliamının bölge halkını nasıl etkilediği hakkında bir makale yazıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط اكتب مقالة عن الحادث و عن تأثيره علي البلدة |
| Scorpion hakkında bir makale okumuş içimizde dahi bir mühendis olduğunu öğrenmiş. | Open Subtitles | لقد شاهدت مقالة عن فريق العقرب، و قرأت أننا نوظف مهندسين عباقرة. |
| Ben de yükselmekte olan bir avukatla ilgili bir makale yazmak istedim. | Open Subtitles | شكراً لك لذا، كنت أتمنى أن أكتب مقالة عن محامية شابّة واعدة |
| Yalancı şahitlikle ilgili bir makale yazıyorum da merak ettim, bir avukat olarak, birinin bir şey sakladığını nasıl anlarsın? | Open Subtitles | حسناً أنا أكتب مقالة عن شهادة الزور حسناً لقد كنتُ أتساءل بصفتكَ محامٍ |
| Bay Area'da bir radikal grup hakkında makale yazıyordum, Ve onlarda beni arıyorlardı. | Open Subtitles | كنت اكتب مقالة عن مجموعة متطرفة في منطقة الخليج وكانوا يبحثون عني |
| Sanırım son günlerde, sutyeninin ölçüsü hakkında bir yazı hazırlıyor olmalısın. | Open Subtitles | لذا أظن أنك كنت تعد مقالة عن حجم صدريتها مؤخرا؟ |
| O beynini yiyen amoebalar hakkındaki manşeti gördüm ama yazıyı okumadım. | Open Subtitles | لقد قرأت عنوان مقالة عن الأميبا التي تأكل العقل ولكني لم أقرأ المقالة |
| Peki neden 32 yıllık bir uçak kaçırmayla ilgili haber yapıyordunuz? | Open Subtitles | إذن، لماذا كنت تعد مقالة عن إختطاف مر عليه 32 سنة؟ |
| Bu adam hakkında bir makale yazabilirsem, çok hızlı bir şekilde yayınlanacağına-- | Open Subtitles | يمكنني أن أكتب مقالة عن هذا الرجل يمكن أن تجعلني أنشرها ، مرة أخرى بسرعة |
| Dört yıl kadar önce New Yorker dergisi Mauritius adasında bir çukurda bulunan bir yığın dodo kemiği hakkında bir makale yayınladı. | TED | منذ حوالي الأربعة أعوام, نشرت مجلة "ذا نيويوركر" مقالة عن العثور على مخبأ به عظام لطائر الدودو داخل حفرة في جزيرة موريشيوس. |
| Gazeteler yarın cinayetler hakkında bir makale yayınlayacak. | Open Subtitles | غداً ستنشر الصحيفة مقالة عن الجرائم |
| Gazeteler yarın cinayetler hakkında bir makale yayınlayacak. | Open Subtitles | غداً ستنشر الصحيفة مقالة عن الجرائم |
| Bay Brogan, The Squad'ın çıkmasından beri geçen 35 yıllık sürede Brooklyn dedektiflerinin nasıl değiştiğiyle ilgili bir makale yazıyor. | Open Subtitles | السيد بروجان يكتب مقالة عن مدى تغير محققي بروكلين خلال 35 سنه بعد كتاب ذا سكواد |
| Bu bombalamaya teşebbüsle ilgili bir makale. | Open Subtitles | انها مقالة عن محاولة التفجير انظري إلى الصورة |
| Plasenta yemenin faydalarıyla ilgili bir makale okudum. | Open Subtitles | قرأت للتو عن مقالة عن الآثار الصحية لأكل المشيمة |
| - Neden bunun hakkında makale yazmıyorsun? | Open Subtitles | من الذي ستكتب مقالة عن هذا؟ ذالك. .. |
| O köpekler hakkında makale yazmıştım ben. | Open Subtitles | كتبت مقالة عن تلك الكلاب |
| Spruce Adası'nın kaybolan ıstakoz adamı hakkında bir yazı yazmıştınız. | Open Subtitles | لقد كتبت مقالة عن انقراض جراد البحر في جزيرة سبروس كان مقالا جيدا |
| Lydia González hakkında bir yazı yazmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعمل مقالة . عن ليديا جونزاليس |
| Lydia González hakkında bir yazı yazmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعمل مقالة . عن ليديا جونزاليس |
| Hem de sana erken göğüs gelişimiyle ilgili o yazıyı göstermiştim. | Open Subtitles | وأريتك مقالة عن تنمية الثدي في وقت مبكر |
| Sonra sokak modasıyla, sokak çocuklarıyla ilgili haber yaptım. | Open Subtitles | لكنني كتب مقالة عن موضة الشارع عند ا لأولاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 