| Ama şu mankenlerle çıkan erkekler hakkındaki makaleni düşünüyordum. | Open Subtitles | و لكني ظللت أفكر في مقالك عن الرجال الذين يواعدون العارضات |
| Adil ve dürüst makaleni kelimesi kelimesine yazabilirsin istersen. | Open Subtitles | يمكنك أن تنشري مقالك المنصف والدقيق إذا أردت |
| Ben sadece olimpiyatlardaki profesyoneller hakkındaki makalenizi ne kadar sevdiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول كم أحببت مقالك عن المحترفين فى الأوليمبياد |
| makalen tamamıyla sosyalist bir ütopyanın habercisi! | Open Subtitles | والذي يقترحه مقالك لهو نوع ما يوتوبيا اشتراكية |
| Ona makaleni gönderdim. O da bunu göndermiş. | Open Subtitles | ,وأرسلت إليه مقالك وأرسل لي هذه |
| Yerel gazetedeki makaleni okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتُ مقالك في الصحيفة المحلية. |
| Yerel gazetedeki makaleni okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتُ مقالك. في الصحيفة المحلية |
| makaleni öylece "ölü" ilan edemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين أن تعلني بأن مقالك ميت فقط |
| Senin makaleni okuduktan sonra düşünmeden edemedim. | Open Subtitles | وقرأت مقالك ولم أتوقف بالتفكير فيه |
| Şayet yanılıyorsam kaybedeceğin bir şey yok. makaleni yayımlarsın. | Open Subtitles | لو كنت على خطأ فلا حرج عليك انشري مقالك |
| Evet , makalenizi okudum, Ama benim oğlum gerçekten açıklayamayacağım şeyler görmüş. | Open Subtitles | أجل، قرأت مقالك ولكن ابني رأى أمور لا يمكنني تفسيرها |
| Evet, bugün makalenizi okudum, bizim bir çift sosyal kulübü soyduğumuzu söylemişsiniz. | Open Subtitles | نعم, لذلك قرأت في مقالك اليوم قلت إن أجرينا حتى زوجا من النوادي الاجتماعية |
| - Daily Shopper'ı evsiz bir adamı.... defetmek için kullanıyordum ve makalenizi gördüm. | Open Subtitles | كنت أستعمل جريدة (شوبر) اليومية لأطرد شخص مشرد ورأيت مقالك |
| makalen bittiğinde etkileşimin de bitecek. | Open Subtitles | تفاعلكِ ينتهي عندما تنتهين من كتابة مقالك |
| Bunların hepsi senin makalen mi? | Open Subtitles | كل هذه الأشياء في مقالك ؟ |
| Aslında varoluşçuluk hakkındaki yazın çok etkileyiciydi. | Open Subtitles | في الحقيقة ، مقالك عن فلسفة الوجودية كان مدهشاً جداً |
| Senin köşeni tam sayfaya çıkarmayı düşünüyoruz. Öyle mi? | Open Subtitles | لأننا نفكر في زيادة مقالك إلى صفحة كاملة |
| Tamam, sizinkilere söyle makalene bayıldım. | Open Subtitles | حسنا اخبري أناسك أنني أحببت مقالك |
| Makaleniz antikomünist histeriye katkıda bulundu. | Open Subtitles | فإن مقالك هذا قد ساهم في التحريض ضد الشيوعية |
| Makalende bu gözümden kaçmış sanırım. | Open Subtitles | لا اتذكر انكٍ كتبتي ذلك في مقالك |
| Union Allied makalenden sonra gerekli önlemleri aldım. | Open Subtitles | بعد مقالك عن "إتحاد الحلفاء"، أخذت إحتياطاتي |
| Unutmadan dün yazdığın kiraz çiçeğinin bu yıl geç açması hakkındaki yazın mükemmeldi. | Open Subtitles | بالمناسبة، مقالك المنشور أمس عن براعم الكرز التي تأخرت في الإزهار هذا العام كان عظيمًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 